Take Me to the Paradise Testo Traduzione Italiana

Take Me To The Paradise
Portami in paradiso
By Robbie Fulks
Di Robbie Fulks
Stained-glass windows smoked-wood tables
Vetrate, tavoli in legno affumicato
The slaves of culture toil by night
Gli schiavi della cultura lavorano di notte
The pall of perfumed true confessions
Il drappo delle confessioni vere profumate
And when the air gets thick as this
E quando l'aria si fa pesante come questa
You can cut it with a straw
Puoi tagliarlo con una cannuccia
And as the moon hangs over Waverly they call
E mentre la luna incombe su Waverly, loro chiamano
Chorus:
Coro:
Take me to the Paradise, let me live once more
Portami in Paradiso, lasciami vivere ancora una volta
Greater men have faced these walls, and fallen on the floor
Uomini più grandi hanno affrontato queste mura e sono caduti a terra
Here the homosexual novelist
Qui il romanziere omosessuale
Full of rage in 1960
Pieno di rabbia nel 1960
There the coiffured ex-viscount
Lì l'ex visconte pettinato
Watches empty seconds fly
Gli orologi volano secondi vuoti
Until the blood clot zeroes in
Finché il coagulo di sangue non si stabilizza
And grants him immortality again
E gli concede di nuovo l'immortalità
Chorus 2:
Coro 2:
Take me to the Paradise, beauty sleeps inside
Portami in Paradiso, la bellezza dorme dentro
Drinking in the mezzanine with millionaires' first wives
Bere nel mezzanino con le prime mogli dei milionari
Take me to the Paradise, let me live once more
Portami in Paradiso, lasciami vivere ancora una volta
Greater men have faced these walls, and fallen on the floor
Uomini più grandi hanno affrontato queste mura e sono caduti a terra
The moon broke through the hotel curtain
La luna fece capolino attraverso la tenda dell'albergo
And as you lay asleep, I touched your skin
E mentre giacevi addormentato, ho toccato la tua pelle
And it amazed me you were once inhuman
E mi ha stupito che una volta fossi disumano
Once you crawled out of your womb
Una volta che sei strisciato fuori dal tuo grembo
Now we grope our way downstairs
Ora scendiamo a tentoni
And we don't need any fool to drag us there
E non abbiamo bisogno che nessuno sciocco ci trascini lì