Take Me to the Paradise Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Take Me To The Paradise
Beni Cennete Götür
By Robbie Fulks
kaydeden Robbie Fulks
Stained-glass windows smoked-wood tables
Vitray pencereli füme ahşap masalar
The slaves of culture toil by night
Kültürün köleleri geceleri çalışıyor
The pall of perfumed true confessions
Parfümlü gerçek itirafların solukluğu
And when the air gets thick as this
Ve hava bu kadar kalınlaştığında
You can cut it with a straw
Pipetle kesebilirsin
And as the moon hangs over Waverly they call
Ve ay Waverly'nin üzerinde asılıyken çağırıyorlar
Chorus:
Koro:
Take me to the Paradise, let me live once more
Beni cennete götür, bir kez daha yaşayayım
Greater men have faced these walls, and fallen on the floor
Daha büyük adamlar bu duvarlarla yüzleştiler ve yere düştüler
Here the homosexual novelist
İşte eşcinsel romancı
Full of rage in 1960
1960 yılında öfke dolu
There the coiffured ex-viscount
Orada saç modeli olan eski vikont
Watches empty seconds fly
Boş saniyelerin uçuşmasını izliyor
Until the blood clot zeroes in
Kan pıhtısı sıfırlanıncaya kadar
And grants him immortality again
Ve ona yeniden ölümsüzlük bahşediyor
Chorus 2:
Koro 2:
Take me to the Paradise, beauty sleeps inside
Beni cennete götür, güzellik içeride uyuyor
Drinking in the mezzanine with millionaires' first wives
Milyonerlerin ilk eşleriyle asma katta içki içmek
Take me to the Paradise, let me live once more
Beni cennete götür, bir kez daha yaşayayım
Greater men have faced these walls, and fallen on the floor
Daha büyük adamlar bu duvarlarla yüzleştiler ve yere düştüler
The moon broke through the hotel curtain
Ay otelin perdesinden içeri girdi
And as you lay asleep, I touched your skin
Ve sen uyurken tenine dokundum
And it amazed me you were once inhuman
Ve bir zamanlar insanlık dışı olman beni şaşırttı
Once you crawled out of your womb
Bir kez rahminden sürünerek çıktın
Now we grope our way downstairs
Şimdi el yordamıyla aşağıya doğru yol alıyoruz
And we don't need any fool to drag us there
Ve bizi oraya sürükleyecek bir aptala ihtiyacımız yok