Take Me to the Paradise Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Take Me To The Paradise
Zabierz mnie do raju
By Robbie Fulks
Robbiego Fulksa
Stained-glass windows smoked-wood tables
Stoły z witrażami z drewna wędzonego
The slaves of culture toil by night
Niewolnicy kultury pracują nocą
The pall of perfumed true confessions
Paleta perfumowanych prawdziwych wyznań
And when the air gets thick as this
A kiedy powietrze robi się gęste jak to
You can cut it with a straw
Można go pokroić słomką
And as the moon hangs over Waverly they call
A gdy księżyc wisi nad Waverly, wzywają
Chorus:
Chór:
Take me to the Paradise, let me live once more
Zabierz mnie do Raju, pozwól mi żyć jeszcze raz
Greater men have faced these walls, and fallen on the floor
Większi ludzie stanęli twarzą w twarz z tymi ścianami i upadli na podłogę
Here the homosexual novelist
Tutaj pisarz homoseksualny
Full of rage in 1960
Pełen wściekłości w 1960 r
There the coiffured ex-viscount
Tam uczesany były wicehrabia
Watches empty seconds fly
Patrzy, jak lecą puste sekundy
Until the blood clot zeroes in
Dopóki skrzep krwi się nie skupi
And grants him immortality again
I ponownie zapewnia mu nieśmiertelność
Chorus 2:
Chór 2:
Take me to the Paradise, beauty sleeps inside
Zabierz mnie do Raju, w środku śpi piękność
Drinking in the mezzanine with millionaires' first wives
Picie na antresoli z pierwszymi żonami milionerów
Take me to the Paradise, let me live once more
Zabierz mnie do Raju, pozwól mi żyć jeszcze raz
Greater men have faced these walls, and fallen on the floor
Większi ludzie stanęli twarzą w twarz z tymi ścianami i upadli na podłogę
The moon broke through the hotel curtain
Księżyc przedarł się przez hotelową kurtynę
And as you lay asleep, I touched your skin
A kiedy spałeś, dotknąłem twojej skóry
And it amazed me you were once inhuman
I zdumiało mnie, że kiedyś byłeś nieludzki
Once you crawled out of your womb
Kiedyś wypełzłeś z łona
Now we grope our way downstairs
Teraz po omacku kierujemy się na dół
And we don't need any fool to drag us there
I nie potrzebujemy żadnego głupca, który by nas tam ciągnął