Take Me to the Paradise Versuri Traducere în Română
Robbie Fulks - Du-mă în paradis
by Robbie Fulks
Robbie Fulks - Take Me to the Paradise versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Take Me To The Paradise
Du-mă în paradis
By Robbie Fulks
De Robbie Fulks
Stained-glass windows smoked-wood tables
Vitralii mese din lemn afumat
The slaves of culture toil by night
Sclavii culturii se chinuie noaptea
The pall of perfumed true confessions
Palta de mărturisiri adevărate parfumate
And when the air gets thick as this
Și când aerul se îngroașă așa
You can cut it with a straw
Îl poți tăia cu un pai
And as the moon hangs over Waverly they call
Și în timp ce luna atârnă peste Waverly, ei sună
Chorus:
Refren:
Take me to the Paradise, let me live once more
Du-mă în Paradis, lasă-mă să trăiesc încă o dată
Greater men have faced these walls, and fallen on the floor
Oameni mai mari s-au confruntat cu aceste ziduri și au căzut pe podea
Here the homosexual novelist
Aici romancierul homosexual
Full of rage in 1960
Plin de furie în 1960
There the coiffured ex-viscount
Acolo fostul viconte coafurat
Watches empty seconds fly
Ceasurile zboară secunde goale
Until the blood clot zeroes in
Până când cheagul de sânge ajunge la zero
And grants him immortality again
Și îi dă din nou nemurirea
Chorus 2:
Refren 2:
Take me to the Paradise, beauty sleeps inside
Du-mă în Paradis, frumusețea doarme înăuntru
Drinking in the mezzanine with millionaires' first wives
Băutură la mezanin cu primele soții ale milionarilor
Take me to the Paradise, let me live once more
Du-mă în Paradis, lasă-mă să trăiesc încă o dată
Greater men have faced these walls, and fallen on the floor
Oameni mai mari s-au confruntat cu aceste ziduri și au căzut pe podea
The moon broke through the hotel curtain
Luna a spart perdeaua hotelului
And as you lay asleep, I touched your skin
Și în timp ce adormeai, ți-am atins pielea
And it amazed me you were once inhuman
Și m-a uimit că ai fost cândva inuman
Once you crawled out of your womb
Odată ce te-ai târât din pântece
Now we grope our way downstairs
Acum bâjbâim drumul jos
And we don't need any fool to drag us there
Și nu avem nevoie de vreun prost care să ne tragă acolo
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.