Take Me to the Paradise Текст Песни Перевод на Русский

Take Me To The Paradise
Отвези меня в рай
By Robbie Fulks
Робби Фулкс
Stained-glass windows smoked-wood tables
Столы из тонированного дерева, витражи
The slaves of culture toil by night
Рабы культуры трудятся по ночам
The pall of perfumed true confessions
Пелена ароматных истинных признаний
And when the air gets thick as this
И когда воздух становится таким густым
You can cut it with a straw
Можно разрезать соломкой
And as the moon hangs over Waverly they call
И когда луна висит над Уэйверли, они зовут
Chorus:
Припев:
Take me to the Paradise, let me live once more
Отвези меня в рай, позволь мне жить еще раз
Greater men have faced these walls, and fallen on the floor
Великие люди столкнулись с этими стенами и упали на пол
Here the homosexual novelist
Вот писатель-гомосексуал
Full of rage in 1960
Полный ярости в 1960 году
There the coiffured ex-viscount
Вот причёсанный бывший виконт
Watches empty seconds fly
Часы летят пустые секунды
Until the blood clot zeroes in
Пока тромб не достигнет нуля.
And grants him immortality again
И снова дарует ему бессмертие
Chorus 2:
Припев 2:
Take me to the Paradise, beauty sleeps inside
Отвези меня в рай, красота спит внутри
Drinking in the mezzanine with millionaires' first wives
Выпивка в мезонине с первыми женами миллионеров
Take me to the Paradise, let me live once more
Отвези меня в рай, позволь мне жить еще раз
Greater men have faced these walls, and fallen on the floor
Великие люди столкнулись с этими стенами и упали на пол
The moon broke through the hotel curtain
Луна прорвалась сквозь занавеску отеля
And as you lay asleep, I touched your skin
И пока ты спишь, я коснулся твоей кожи
And it amazed me you were once inhuman
И меня поразило, что ты когда-то был бесчеловечным
Once you crawled out of your womb
Однажды ты выполз из утробы
Now we grope our way downstairs
Теперь мы нащупываем путь вниз
And we don't need any fool to drag us there
И нам не нужен дурак, чтобы нас туда затащить