Be a Boy Testo Traduzione Italiana

He played this acoustic version at 1Live Radio 16-03-2013. Here's the link on youtube :
Ha suonato questa versione acustica a 1Live Radio il 16-03-2013. Ecco il link su youtube:
http://www.youtube.com/watch'v=m1fKjyRdJ1g
http://www.youtube.com/watch'v=m1fKjyRdJ1g
"E" = 002033
"E" = 002033
INTRO: Cadd9 E Em G
INTRO: Cadd9 E Em G
VERSE I
VERSO I
When you're young you hope to be
Quando sei giovane speri di esserlo
Menacing in vanity
Minaccioso nella vanità
6 feet tall, maybe more
Alto 6 piedi, forse di più
Bigger now than before
Più grande ora di prima
They said it was leaving me
Hanno detto che mi stava lasciando
The magic was leaving me
La magia mi stava abbandonando
I don't think so
Non credo
I don't think so
Non credo
CHORUS I
CORO I
They said it was leaving
Hanno detto che se ne sarebbe andato
They said it with joy
Lo hanno detto con gioia
Now I could make this last forever
Ora potrei farlo durare per sempre
And be a boy, and be a boy
E sii un ragazzo, e sii un ragazzo
VERSE II :
VERSO II:
When you're young you hope to see
Quando sei giovane speri di vedere
And carve your name into the street
E scolpisci il tuo nome sulla strada
And bounce your words off satellites
E rimbalza le tue parole sui satelliti
That keep the wasted up tonight
Ciò continua a sprecare stasera
They said it was leaving me
Hanno detto che mi stava lasciando
The magic was leaving me
La magia mi stava abbandonando
I don't think so
Non credo
I don't think so
Non credo
CHORUS II
CORO II
They said it was leaving
Hanno detto che se ne sarebbe andato
They said it with joy
Lo hanno detto con gioia
Now I could make this last forever
Ora potrei farlo durare per sempre
And be a boy, and be a boy
E sii un ragazzo, e sii un ragazzo
There's safety in the jungle
C'è sicurezza nella giungla
If you treat it like a toy
Se lo tratti come un giocattolo
Make sure you talk to strangers
Assicurati di parlare con estranei
And be a boy, and be a boy
E sii un ragazzo, e sii un ragazzo
MIDDLE PART : the same chords as in the verse and chorus and the second guitarist does
PARTE CENTRALE: stessi accordi della strofa e del ritornello e li fa il secondo chitarrista
something like this : (without the capo)
qualcosa del genere: (senza capotasto)
They said it was leaving me
Hanno detto che mi stava lasciando
The magic was leaving me
La magia mi stava abbandonando
I don't think so
Non credo
I don't think so
Non credo
All the boys are gonna be someone
Tutti i ragazzi diventeranno qualcuno
Your time did come but now it's gone
Il tuo momento è arrivato ma ora non c'è più
Your time did come but now it's gone
Il tuo momento è arrivato ma ora non c'è più
It takes a big man to be someone
Ci vuole un grande uomo per essere qualcuno
All the boys are gonna be someone
Tutti i ragazzi diventeranno qualcuno
Your time did come but now it's gone
Il tuo momento è arrivato ma ora non c'è più
Your time did come but now it's gone
Il tuo momento è arrivato ma ora non c'è più
It takes a big man to be someone
Ci vuole un grande uomo per essere qualcuno
I'm half your age and lived twice your life
Ho la metà dei tuoi anni e ho vissuto il doppio della tua vita
And I own the streets, you walk tonight
E possiedo le strade, camminerai stasera
Your time did come but it's no more
Il tuo momento è arrivato ma non c'è più
It takes a big man to be someone
Ci vuole un grande uomo per essere qualcuno
They said it was leaving me
Hanno detto che mi stava lasciando
The magic was leaving me
La magia mi stava abbandonando
I dont think so
Non credo