Be a Boy Текст Песни Перевод на Русский

He played this acoustic version at 1Live Radio 16-03-2013. Here's the link on youtube :
Эту акустическую версию он сыграл на 1Live Radio 16 марта 2013 г. Вот ссылка на ютубе:
http://www.youtube.com/watch'v=m1fKjyRdJ1g
http://www.youtube.com/watch'v=m1fKjyRdJ1g
"E" = 002033
"Е" = 002033
INTRO: Cadd9 E Em G
ВВЕДЕНИЕ: Cadd9 E Em G
VERSE I
СТИХ I
When you're young you hope to be
Когда ты молод, ты надеешься быть
Menacing in vanity
Грозный в тщеславии
6 feet tall, maybe more
Рост 6 футов, а может и больше.
Bigger now than before
Сейчас больше, чем раньше
They said it was leaving me
Они сказали, что это оставляет меня
The magic was leaving me
Волшебство покидало меня
I don't think so
я так не думаю
I don't think so
я так не думаю
CHORUS I
ПРИПЕВ I
They said it was leaving
Они сказали, что уходит
They said it with joy
Они сказали это с радостью
Now I could make this last forever
Теперь я мог бы сделать это навсегда
And be a boy, and be a boy
И будь мальчиком, и будь мальчиком
VERSE II :
СТИХ II:
When you're young you hope to see
Когда ты молод, ты надеешься увидеть
And carve your name into the street
И вырежи свое имя на улице
And bounce your words off satellites
И отрази свои слова от спутников
That keep the wasted up tonight
Это держит впустую сегодня вечером
They said it was leaving me
Они сказали, что это оставляет меня
The magic was leaving me
Волшебство покидало меня
I don't think so
я так не думаю
I don't think so
я так не думаю
CHORUS II
ХОР II
They said it was leaving
Они сказали, что уходит
They said it with joy
Они сказали это с радостью
Now I could make this last forever
Теперь я мог бы сделать это навсегда
And be a boy, and be a boy
И будь мальчиком, и будь мальчиком
There's safety in the jungle
В джунглях безопасность
If you treat it like a toy
Если ты относишься к нему как к игрушке
Make sure you talk to strangers
Обязательно разговаривайте с незнакомцами
And be a boy, and be a boy
И будь мальчиком, и будь мальчиком
MIDDLE PART : the same chords as in the verse and chorus and the second guitarist does
СРЕДНЯЯ ЧАСТЬ: те же аккорды, что и в куплете и припеве, исполняет второй гитарист.
something like this : (without the capo)
что-то вроде этого: (без каподастра)
They said it was leaving me
Они сказали, что это оставляет меня
The magic was leaving me
Волшебство покидало меня
I don't think so
я так не думаю
I don't think so
я так не думаю
All the boys are gonna be someone
Все мальчики будут кем-то
Your time did come but now it's gone
Твое время пришло, но теперь оно ушло
Your time did come but now it's gone
Твое время пришло, но теперь оно ушло
It takes a big man to be someone
Чтобы быть кем-то, нужен большой человек
All the boys are gonna be someone
Все мальчики будут кем-то
Your time did come but now it's gone
Твое время пришло, но теперь оно ушло
Your time did come but now it's gone
Твое время пришло, но теперь оно ушло
It takes a big man to be someone
Чтобы быть кем-то, нужен большой человек
I'm half your age and lived twice your life
Я вдвое моложе тебя и прожил вдвое больше твоей жизни
And I own the streets, you walk tonight
И я владею улицами, ты идешь сегодня вечером
Your time did come but it's no more
Твое время пришло, но его уже нет
It takes a big man to be someone
Чтобы быть кем-то, нужен большой человек
They said it was leaving me
Они сказали, что это оставляет меня
The magic was leaving me
Волшебство покидало меня
I dont think so
я так не думаю