Be a Boy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

He played this acoustic version at 1Live Radio 16-03-2013. Here's the link on youtube :
Zagrał tę wersję akustyczną w 1Live Radio 16.03.2013. Oto link na youtube:
http://www.youtube.com/watch'v=m1fKjyRdJ1g
http://www.youtube.com/watch'v=m1fKjyRdJ1g
"E" = 002033
„E” = 002033
INTRO: Cadd9 E Em G
WSTĘP: Cadd9 E Em G
VERSE I
WIERSZ I
When you're young you hope to be
Kiedy jesteś młody, masz nadzieję, że będziesz
Menacing in vanity
Groźny w próżności
6 feet tall, maybe more
6 stóp wzrostu, może więcej
Bigger now than before
Większy teraz niż wcześniej
They said it was leaving me
Powiedzieli, że to mnie opuszcza
The magic was leaving me
Magia mnie opuszczała
I don't think so
Nie sądzę
I don't think so
Nie sądzę
CHORUS I
CHÓR I
They said it was leaving
Powiedzieli, że odchodzi
They said it with joy
Mówili to z radością
Now I could make this last forever
Teraz mógłbym sprawić, żeby to trwało wiecznie
And be a boy, and be a boy
I bądź chłopcem, i bądź chłopcem
VERSE II :
WERSET II:
When you're young you hope to see
Kiedy jesteś młody, masz nadzieję, że zobaczysz
And carve your name into the street
I wyryj swoje imię na ulicy
And bounce your words off satellites
I odbijaj swoje słowa od satelitów
That keep the wasted up tonight
To zatrzymuje marnowanie dzisiejszej nocy
They said it was leaving me
Powiedzieli, że to mnie opuszcza
The magic was leaving me
Magia mnie opuszczała
I don't think so
Nie sądzę
I don't think so
Nie sądzę
CHORUS II
CHÓR II
They said it was leaving
Powiedzieli, że odchodzi
They said it with joy
Mówili to z radością
Now I could make this last forever
Teraz mógłbym sprawić, żeby to trwało wiecznie
And be a boy, and be a boy
I bądź chłopcem, i bądź chłopcem
There's safety in the jungle
W dżungli jest bezpieczeństwo
If you treat it like a toy
Jeśli potraktujesz to jak zabawkę
Make sure you talk to strangers
Upewnij się, że rozmawiasz z nieznajomymi
And be a boy, and be a boy
I bądź chłopcem, i bądź chłopcem
MIDDLE PART : the same chords as in the verse and chorus and the second guitarist does
CZĘŚĆ ŚRODKOWA: te same akordy co w zwrotce i refrenie, robi to drugi gitarzysta
something like this : (without the capo)
coś takiego: (bez capo)
They said it was leaving me
Powiedzieli, że to mnie opuszcza
The magic was leaving me
Magia mnie opuszczała
I don't think so
Nie sądzę
I don't think so
Nie sądzę
All the boys are gonna be someone
Wszyscy chłopcy będą kimś
Your time did come but now it's gone
Twój czas nadszedł, ale już go nie ma
Your time did come but now it's gone
Twój czas nadszedł, ale już go nie ma
It takes a big man to be someone
Aby być kimś, potrzeba dużego mężczyzny
All the boys are gonna be someone
Wszyscy chłopcy będą kimś
Your time did come but now it's gone
Twój czas nadszedł, ale już go nie ma
Your time did come but now it's gone
Twój czas nadszedł, ale już go nie ma
It takes a big man to be someone
Aby być kimś, potrzeba dużego mężczyzny
I'm half your age and lived twice your life
Jestem o połowę młodszy od ciebie i przeżyłem dwa razy twoje życie
And I own the streets, you walk tonight
I jestem właścicielem ulic, dzisiaj wieczorem będziesz chodzić
Your time did come but it's no more
Twój czas nadszedł, ale już go nie ma
It takes a big man to be someone
Aby być kimś, potrzeba dużego mężczyzny
They said it was leaving me
Powiedzieli, że to mnie opuszcza
The magic was leaving me
Magia mnie opuszczała
I dont think so
Nie sądzę