Be a Boy Letras Tradução em Português

He played this acoustic version at 1Live Radio 16-03-2013. Here's the link on youtube :
Ele tocou esta versão acústica na 1Live Radio em 16/03/2013. Aqui está o link no youtube:
http://www.youtube.com/watch'v=m1fKjyRdJ1g
http://www.youtube.com/watch'v=m1fKjyRdJ1g
"E" = 002033
"E" = 002033
INTRO: Cadd9 E Em G
INTRODUÇÃO: Cadd9 E Em G
VERSE I
VERSÍCULO I
When you're young you hope to be
Quando você é jovem você espera ser
Menacing in vanity
Ameaçador na vaidade
6 feet tall, maybe more
6 pés de altura, talvez mais
Bigger now than before
Maior agora do que antes
They said it was leaving me
Eles disseram que estava me deixando
The magic was leaving me
A magia estava me deixando
I don't think so
Eu acho que não
I don't think so
Eu acho que não
CHORUS I
REFRÃO I
They said it was leaving
Eles disseram que estava indo embora
They said it with joy
Eles disseram isso com alegria
Now I could make this last forever
Agora eu poderia fazer isso durar para sempre
And be a boy, and be a boy
E seja um menino, e seja um menino
VERSE II :
VERSÍCULO II:
When you're young you hope to see
Quando você é jovem você espera ver
And carve your name into the street
E grave seu nome na rua
And bounce your words off satellites
E rebater suas palavras nos satélites
That keep the wasted up tonight
Isso mantém o desperdício esta noite
They said it was leaving me
Eles disseram que estava me deixando
The magic was leaving me
A magia estava me deixando
I don't think so
Eu acho que não
I don't think so
Eu acho que não
CHORUS II
REFRÃO II
They said it was leaving
Eles disseram que estava indo embora
They said it with joy
Eles disseram isso com alegria
Now I could make this last forever
Agora eu poderia fazer isso durar para sempre
And be a boy, and be a boy
E seja um menino, e seja um menino
There's safety in the jungle
Há segurança na selva
If you treat it like a toy
Se você tratá-lo como um brinquedo
Make sure you talk to strangers
Certifique-se de conversar com estranhos
And be a boy, and be a boy
E seja um menino, e seja um menino
MIDDLE PART : the same chords as in the verse and chorus and the second guitarist does
PARTE MÉDIA: os mesmos acordes do verso e do refrão e o segundo guitarrista faz
something like this : (without the capo)
algo assim: (sem o capo)
They said it was leaving me
Eles disseram que estava me deixando
The magic was leaving me
A magia estava me deixando
I don't think so
Eu acho que não
I don't think so
Eu acho que não
All the boys are gonna be someone
Todos os garotos serão alguém
Your time did come but now it's gone
Sua hora chegou, mas agora se foi
Your time did come but now it's gone
Sua hora chegou, mas agora se foi
It takes a big man to be someone
É preciso um grande homem para ser alguém
All the boys are gonna be someone
Todos os garotos serão alguém
Your time did come but now it's gone
Sua hora chegou, mas agora se foi
Your time did come but now it's gone
Sua hora chegou, mas agora se foi
It takes a big man to be someone
É preciso um grande homem para ser alguém
I'm half your age and lived twice your life
Tenho metade da sua idade e vivi o dobro da sua vida
And I own the streets, you walk tonight
E eu sou o dono das ruas, você anda esta noite
Your time did come but it's no more
Sua hora chegou, mas não existe mais
It takes a big man to be someone
É preciso um grande homem para ser alguém
They said it was leaving me
Eles disseram que estava me deixando
The magic was leaving me
A magia estava me deixando
I dont think so
Eu não acho que sim