Killing Me Letra Traducción al Español

I don't mind_ the a-buse_
No me importa_ el a-bus_
It fills in time when-I'm not much use
Se llena en el tiempo cuando no soy de mucha utilidad
But it's kill-ing me_
Pero me está matando_
A6 Em/A |Bm7b5/A A|
A6 Em/A |Bm7b5/A A|
Kill-ing me slow_ly_
Matándome lentamente_ly_
Verse 2:
Verso 2:
They all say_ I'm too rest-less
Todos dicen: estoy demasiado inquieto
But words cut deep_ when you're de-fence-less
Pero las palabras cortan profundamente cuando estás indefenso
And they're kill-ing me
Y me están matando
A6 Em/A |Bm7b5/A A|
A6 Em/A |Bm7b5/A A|
kill-ing me slow_ly_
matándome lentamente_ly_
Bridge:
Puente:
There was a time when we were fine
Hubo un tiempo en que estábamos bien
And I could to-le-rate you
Y podría calificarte
I do be-lieve that you should leave
Creo que deberías irte
'Cos I've grown to hate you
Porque he llegado a odiarte
Should I be weak and turn my cheek
¿Debería ser débil y volver la mejilla?
'Cos I'm scared to fall_
'Porque tengo miedo de caer_
But I just don't know you
Pero simplemente no te conozco
And you don't know me at all_
Y no me conoces en absoluto_
Verse 3:
Verso 3:
I've been told that love's a ce-le-bra-tion
Me han dicho que el amor es una celebración
But I've lost faith through frus-tra-tion
Pero he perdido la fe por la frustración.
And it's kill-ing me
Y me está matando
A6 Em/A |Bm7b5/A A|
A6 Em/A |Bm7b5/A A|
Kill-ing me slow_ly_
Matándome lentamente_ly_
Chorus:
Coro:
You paint my pic-ture black__
Pintas mi cuadro de negro__
The jokes on me and I don't wan-na laugh_
Los chistes sobre mí y no quiero reírme.
Re-mem-ber the good times won't you bring them back
Recuerda los buenos tiempos, ¿no los traerás de vuelta?
Some-day__ some-how
Algún día__ de alguna manera
Verse 4:
Verso 4:
I don't mind feel-ing blue
No me importa sentirme triste
If I could smile just like you do
Si pudiera sonreír como tú lo haces
And it's kill-ing me
Y me está matando
A6 Em/A |Bm7b5/A A|
A6 Em/A |Bm7b5/A A|
Kill-ing me slow_ly_
Matándome lentamente_ly_
Chorus:
Coro:
I can't go on a-lone__
No puedo seguir solo__
Pre-tend-ing noth-ing's wrong_
Fingiendo que nada está mal_
May-be I just want to be-long
Tal vez sólo quiero ser largo
Some-day__ some-how_ some-how__
Algún día__ de alguna manera_ de alguna manera__
Outro:
Salida:
Oh____ oh_ oh___ oh_
Oh____ oh_ oh___ oh_
oh___ oh_____ oh_____
oh___ oh_____ oh_____
Oh________ oh________ oh_
Oh________ oh________ oh_
Oh________ oh_____ oh____
Oh________ oh_____ oh____