Killing Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I don't mind_ the a-buse_
Nie przeszkadza mi_autobus_
It fills in time when-I'm not much use
Wypełnia czas, kiedy nie jestem zbyt pożyteczny
But it's kill-ing me_
Ale to mnie zabija_
A6 Em/A |Bm7b5/A A|
A6 Em/A |Bm7b5/A A|
Kill-ing me slow_ly_
Zabijaj mnie powoli_ly_
Verse 2:
Werset 2:
They all say_ I'm too rest-less
Wszyscy mówią: „Jestem zbyt mało spokojny”.
But words cut deep_ when you're de-fence-less
Ale słowa ranią głęboko, kiedy jesteś bez obrony
And they're kill-ing me
I oni mnie zabijają
A6 Em/A |Bm7b5/A A|
A6 Em/A |Bm7b5/A A|
kill-ing me slow_ly_
zabijasz mnie powoli_ly_
Bridge:
Most:
There was a time when we were fine
Był czas, kiedy było nam dobrze
And I could to-le-rate you
I mógłbym cię-ocenić
I do be-lieve that you should leave
Jestem przekonany, że powinieneś wyjechać
'Cos I've grown to hate you
Bo znienawidziłem cię
Should I be weak and turn my cheek
Czy powinienem być słaby i nadstawić policzek?
'Cos I'm scared to fall_
Bo boję się upaść_
But I just don't know you
Ale po prostu cię nie znam
And you don't know me at all_
I wcale mnie nie znasz_
Verse 3:
Werset 3:
I've been told that love's a ce-le-bra-tion
Powiedziano mi, że miłość to świętość
But I've lost faith through frus-tra-tion
Ale straciłem wiarę przez frustrację
And it's kill-ing me
I to mnie zabija
A6 Em/A |Bm7b5/A A|
A6 Em/A |Bm7b5/A A|
Kill-ing me slow_ly_
Zabijaj mnie powoli_ly_
Chorus:
Chór:
You paint my pic-ture black__
Malujesz mój obraz na czarno__
The jokes on me and I don't wan-na laugh_
Żarty na mój temat, a ja nie chcę się śmiać_
Re-mem-ber the good times won't you bring them back
Pamiętaj, dobre czasy, nie przywrócisz ich
Some-day__ some-how
Któregoś dnia__ w jakiś sposób
Verse 4:
Werset 4:
I don't mind feel-ing blue
Nie przeszkadza mi to, że jestem smutny
If I could smile just like you do
Gdybym mógł się uśmiechać tak jak ty
And it's kill-ing me
I to mnie zabija
A6 Em/A |Bm7b5/A A|
A6 Em/A |Bm7b5/A A|
Kill-ing me slow_ly_
Zabijaj mnie powoli_ly_
Chorus:
Chór:
I can't go on a-lone__
Nie mogę iść sam__
Pre-tend-ing noth-ing's wrong_
Udajemy, że nic się nie dzieje_
May-be I just want to be-long
Może po prostu chcę być długo
Some-day__ some-how_ some-how__
Pewnego dnia__ w jakiś sposób_ w jakiś sposób__
Outro:
Zakończenie:
Oh____ oh_ oh___ oh_
O___ o_ o___ o_
oh___ oh_____ oh_____
o___ o____ o_____
Oh________ oh________ oh_
O ________ o ________ o_
Oh________ oh_____ oh____
O ________ o _____ o ____