Rum Runners Letra Traducción al Español

Rum Runners from Tales of the Great Rum Runners 1974
Corredores de ron de Tales of the Great Rum Runners 1974
Lyrics: Robert Hunter
Letra: Robert Hunter
Music: Robert Hunter
Música: Robert Hunter
Here is a taste of the great rum runners
Aquí tienes una muestra de los grandes corredores del ron.
Ships that sailed the velvet harbor
Barcos que navegaron por el puerto de terciopelo
Crews that broke the jugs and poured your blood
Tripulaciones que rompieron las jarras y derramaron tu sangre.
Like flowing rum upon the sand
Como ron que fluye sobre la arena
Sinking down, down, down
Hundiéndome, abajo, abajo
Upon the sand, upon the sea
Sobre la arena, sobre el mar
Upon the hills of liquid green
Sobre las colinas de verde líquido
They rise to fall, they rise again
Se levantan para caer, se levantan de nuevo
Their dreams tattered sails in the wind
Sus sueños hicieron jirones las velas en el viento
Here is a wail of a lone flute playing
Aquí hay un gemido de una flauta solitaria tocando
Those not hanged, by time were slain
Los que no fueron ahorcados, fueron asesinados por el tiempo.
Here is a cup of blood and tears
Aquí hay una copa de sangre y lágrimas.
Here is the wail of a hundred years
Aquí está el gemido de cien años.
Sinking down, down, down
Hundiéndome, abajo, abajo
Upon the sand, upon the sea
Sobre la arena, sobre el mar
Upon the hills of liquid green
Sobre las colinas de verde líquido
They rise to fall, they rise again
Se levantan para caer, se levantan de nuevo
Their dreams tattered sails in the wind
Sus sueños hicieron jirones las velas en el viento
Overnight they turned to water
De la noche a la mañana se convirtieron en agua.
No blood rang when they went to slaughter
No sonó la sangre cuando fueron al matadero.
Tears were few, though sighs were heavy
Las lágrimas fueron pocas, aunque los suspiros fueron pesados.
Bones were stacked in the main library
Los huesos estaban apilados en la biblioteca principal.
(instrumental)
(instrumental)
Turning down, down, down
Bajando, bajando, bajando
Till their dreams are touching ground
Hasta que sus sueños toquen el suelo
Rising up like gentle rain
Levantándose como una suave lluvia
They turn to rise and fall again
Se vuelven para subir y bajar de nuevo
Running round and changing faces
Corriendo y cambiando de cara
Marking time and keeping paces
Marcar el tiempo y mantener el ritmo
Ducking down awhile to die
Agachándose un rato para morir
Their faces melt to barren sky
Sus rostros se derriten en el cielo árido
After all the trial and fury
Después de todo el juicio y la furia
They spared the judge and hanged the jury
Salvaron al juez y ahorcaron al jurado.
No one asked the reason why
Nadie preguntó la razón por la cual
Sentence passed they turned to die
Sentencia pasada se volvieron a morir
Turning down, down, down
Bajando, bajando, bajando
Till their dreams are touching ground
Hasta que sus sueños toquen el suelo
Rising up like gentle rain
Levantándose como una suave lluvia
They turn to rise and fall again
Se vuelven para subir y bajar de nuevo
Their dreams tattered sails in the wind
Sus sueños hicieron jirones las velas en el viento
Here is fire and bloody slaughter
Aquí hay fuego y matanza sangrienta.
Written on the leaves of water
Escrito en las hojas de agua.
Here is a ship with all hands singing
Aquí hay un barco con todas las manos cantando.
Here is a dock with dark men swinging
Aquí hay un muelle con hombres oscuros balanceándose.
Down, down, down
Abajo, abajo, abajo
Upon the sand, upon the sea
Sobre la arena, sobre el mar
Upon the hills of liquid green
Sobre las colinas de verde líquido
They rise to fall, they rise again
Se levantan para caer, se levantan de nuevo
Their dreams tattered sails in the wind
Sus sueños hicieron jirones las velas en el viento
Here is a taste of the great rum runners
Aquí tienes una muestra de los grandes corredores de ron.
Ships that sailed the velvet harbor
Barcos que navegaron por el puerto de terciopelo
Crews that broke the jugs and poured your blood
Tripulaciones que rompieron las jarras y derramaron tu sangre.
Like flowing rum upon the sand
Como ron que fluye sobre la arena
Sinking down, down, down
Hundiéndome, abajo, abajo
Upon the sand, upon the sea
Sobre la arena, sobre el mar
Upon the hills of liquid green
Sobre las colinas de verde líquido
They rise to fall, they rise again
Se levantan para caer, se levantan de nuevo
Their dreams tattered sails in the wind
Sus sueños hicieron jirones las velas en el viento
Their dreams tattered sails in the wind
Sus sueños hicieron jirones las velas en el viento