Rum Runners Testo Traduzione Italiana

Rum Runners from Tales of the Great Rum Runners 1974
Rum Runners da I racconti dei grandi rum runners 1974
Lyrics: Robert Hunter
Testi: Robert Hunter
Music: Robert Hunter
Musica: Robert Hunter
Here is a taste of the great rum runners
Ecco un assaggio dei grandi corridori di rum
Ships that sailed the velvet harbor
Navi che solcavano il porto di velluto
Crews that broke the jugs and poured your blood
Equipaggi che hanno rotto le brocche e hanno versato il tuo sangue
Like flowing rum upon the sand
Come il rum che scorre sulla sabbia
Sinking down, down, down
Affondare, giù, giù
Upon the sand, upon the sea
Sulla sabbia, sul mare
Upon the hills of liquid green
Sulle colline di verde liquido
They rise to fall, they rise again
Si alzano per cadere, si rialzano
Their dreams tattered sails in the wind
I loro sogni sfrangiavano le vele al vento
Here is a wail of a lone flute playing
Ecco il lamento di un flauto solitario che suona
Those not hanged, by time were slain
Quelli non impiccati, col tempo furono uccisi
Here is a cup of blood and tears
Ecco una tazza di sangue e lacrime
Here is the wail of a hundred years
Ecco il lamento di cento anni
Sinking down, down, down
Affondare, giù, giù
Upon the sand, upon the sea
Sulla sabbia, sul mare
Upon the hills of liquid green
Sulle colline di verde liquido
They rise to fall, they rise again
Si alzano per cadere, si rialzano
Their dreams tattered sails in the wind
I loro sogni sfrangiavano le vele al vento
Overnight they turned to water
Durante la notte si trasformarono in acqua
No blood rang when they went to slaughter
Nessun sangue risuonò quando andarono al macello
Tears were few, though sighs were heavy
Le lacrime erano poche, anche se i sospiri erano pesanti
Bones were stacked in the main library
Le ossa erano accatastate nella biblioteca principale
(instrumental)
(strumentale)
Turning down, down, down
Abbassando, abbassando, abbassando
Till their dreams are touching ground
Fino a quando i loro sogni non toccheranno terra
Rising up like gentle rain
Si alza come una pioggia gentile
They turn to rise and fall again
Si girano per salire e scendere di nuovo
Running round and changing faces
Correre in tondo e cambiare faccia
Marking time and keeping paces
Segnare il tempo e tenere il passo
Ducking down awhile to die
Abbassarsi un po' per morire
Their faces melt to barren sky
I loro volti si fondono nel cielo brullo
After all the trial and fury
Dopo tutto il processo e la furia
They spared the judge and hanged the jury
Risparmiarono il giudice e impiccarono la giuria
No one asked the reason why
Nessuno ne ha chiesto il motivo
Sentence passed they turned to die
Emessa la sentenza, si sono rivolti a morire
Turning down, down, down
Abbassando, abbassando, abbassando
Till their dreams are touching ground
Fino a quando i loro sogni non toccheranno terra
Rising up like gentle rain
Si alza come una pioggia gentile
They turn to rise and fall again
Si girano per salire e scendere di nuovo
Their dreams tattered sails in the wind
I loro sogni sfrangiavano le vele al vento
Here is fire and bloody slaughter
Ecco il fuoco e il massacro sanguinoso
Written on the leaves of water
Scritto sulle foglie d'acqua
Here is a ship with all hands singing
Ecco una nave con tutte le mani che cantano
Here is a dock with dark men swinging
Ecco un molo con uomini scuri che dondolano
Down, down, down
Giù, giù, giù
Upon the sand, upon the sea
Sulla sabbia, sul mare
Upon the hills of liquid green
Sulle colline di verde liquido
They rise to fall, they rise again
Si alzano per cadere, si rialzano
Their dreams tattered sails in the wind
I loro sogni sfrangiavano le vele al vento
Here is a taste of the great rum runners
Ecco un assaggio dei grandi corridori di rum
Ships that sailed the velvet harbor
Navi che solcavano il porto di velluto
Crews that broke the jugs and poured your blood
Equipaggi che hanno rotto le brocche e hanno versato il tuo sangue
Like flowing rum upon the sand
Come il rum che scorre sulla sabbia
Sinking down, down, down
Affondare, giù, giù
Upon the sand, upon the sea
Sulla sabbia, sul mare
Upon the hills of liquid green
Sulle colline di verde liquido
They rise to fall, they rise again
Si alzano per cadere, si rialzano
Their dreams tattered sails in the wind
I loro sogni sfrangiavano le vele al vento
Their dreams tattered sails in the wind
I loro sogni sfrangiavano le vele al vento