Mix Tapes/Cellmates كلمات أغنية ترجمة عربية

Cellmates/ Mixtapes
زملاء الزنزانة / الأشرطة المختلطة
By Rocky Votolato
بواسطة روكي فوتولاتو
When playing this you should finger pick it to get the softer sound plus
عند تشغيل هذا، يجب عليك اختياره بإصبعك للحصول على صوت أكثر نعومة
it's much easier to be using two fingers intstead of one pick.
من الأسهل كثيرًا استخدام إصبعين بدلاً من اختيار واحد.
Use the bar chords instead of the normal chords it's much easier because
استخدم الحبال الشريطية بدلاً من الحبال العادية لأنها أسهل بكثير
You can pluck the 3 strings that you are manipulating with your frethand.
يمكنك نتف الأوتار الثلاثة التي تتلاعب بها باستخدام يدك.
Just roll down from the top chord, the middle chord, then the bottom. keeping
فقط قم بالتدحرج للأسفل من الوتر العلوي، ثم الوتر الأوسط، ثم الجزء السفلي. حفظ
that rolling motion the whole song.
تلك الحركة المتدحرجة للأغنية بأكملها.
I am a prisoner in the sunlight / you are my cellmate in the darkness /
أنا سجين في ضوء الشمس / أنت زميلي في الزنزانة في الظلام /
there's a box full of mix tapes with titles you came up with /
هناك صندوق مليء بالأشرطة المختلطة بالعناوين التي توصلت إليها /
they can show us where we came from but not how to get back there /
يمكنهم أن يوضحوا لنا من أين أتينا، لكن ليس كيف نعود إلى هناك /
listening to the songs can't heal my broken fingers it's just weight for the
الاستماع إلى الأغاني لا يمكن أن يشفي أصابعي المكسورة، إنه مجرد ثقل على
anchor to keep your ship here
مرساة للحفاظ على سفينتك هنا
goldfish crackers in a zip-lock bag / in a gas station garbage can /
بسكويت السمكة الذهبية في كيس محكم الغلق / في سلة المهملات بمحطة الوقود /
I'm filling up this evening so I won't have to at 6am /
سأملأ خزانتي هذا المساء لذا لن أضطر إلى ذلك في الساعة 6 صباحًا /
on my way into work but that could have been me /
في طريقي إلى العمل ولكن من الممكن أن أكون أنا /
working behind that counter on the curb there smoking /
أعمل خلف ذلك المنضدة على الرصيف هناك للتدخين /
we're really not that different just a few steps from exploding
نحن في الحقيقة لسنا مختلفين على بعد خطوات قليلة من الانفجار
now I'm serving time / till I've earned the right /
الآن أنا أقضي الوقت / حتى أستحق الحق /
to go back to the place where we started from /
لنعود إلى المكان الذي بدأنا منه /
now I'm serving time / till I've earned the right /
الآن أنا أقضي الوقت / حتى أستحق الحق /
baby I swear one day we'll get the money straight
عزيزي، أقسم أنه في يوم من الأيام سنحصل على المال مباشرة
*(it's played the same in the 2nd and 3rd part)*
*(يتم لعب نفس الشيء في الجزء الثاني والثالث)*