Mix Tapes/Cellmates Текст Песни Перевод на Русский

Cellmates/ Mixtapes
Сокамерники / Микстейпы
By Rocky Votolato
Автор: Рокки Вотолато
When playing this you should finger pick it to get the softer sound plus
При игре вам следует выбирать его пальцем, чтобы получить более мягкий звук, а также
it's much easier to be using two fingers intstead of one pick.
гораздо проще использовать два пальца вместо одного.
Use the bar chords instead of the normal chords it's much easier because
Используйте тактовые аккорды вместо обычных аккордов, это намного проще, потому что
You can pluck the 3 strings that you are manipulating with your frethand.
Вы можете щипать три струны, которыми манипулируете, своей ладовой рукой.
Just roll down from the top chord, the middle chord, then the bottom. keeping
Просто скатитесь вниз по верхнему поясу, по среднему поясу, затем по нижнему. сохранение
that rolling motion the whole song.
это вращающееся движение на протяжении всей песни.
I am a prisoner in the sunlight / you are my cellmate in the darkness /
Я пленник солнечного света / ты мой сокамерник во тьме /
there's a box full of mix tapes with titles you came up with /
есть коробка, полная микстейпов с названиями, которые ты придумал /
they can show us where we came from but not how to get back there /
они могут показать нам, откуда мы пришли, но не могут показать, как туда вернуться /
listening to the songs can't heal my broken fingers it's just weight for the
прослушивание песен не может вылечить мои сломанные пальцы, это просто тяжесть для
anchor to keep your ship here
якорь, чтобы держать ваш корабль здесь
goldfish crackers in a zip-lock bag / in a gas station garbage can /
крекеры с золотыми рыбками в пакете с застежкой-молнией / в мусорном баке на заправке /
I'm filling up this evening so I won't have to at 6am /
Я заполняюсь сегодня вечером, поэтому мне не придется делать это в 6 утра /
on my way into work but that could have been me /
по дороге на работу, но это мог быть я /
working behind that counter on the curb there smoking /
работаю за той стойкой на обочине, там курю /
we're really not that different just a few steps from exploding
на самом деле мы не так уж и отличаемся, всего в нескольких шагах от взрыва
now I'm serving time / till I've earned the right /
сейчас отбываю /пока не заслужу права/
to go back to the place where we started from /
вернуться к тому месту, откуда мы начали/
now I'm serving time / till I've earned the right /
сейчас отбываю /пока не заслужу права/
baby I swear one day we'll get the money straight
детка, клянусь, однажды мы получим деньги прямо
*(it's played the same in the 2nd and 3rd part)*
*(так же было и во 2-й, и в 3-й части)*