Mix Tapes/Cellmates Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Cellmates/ Mixtapes
Współwięźniowie / składanki
By Rocky Votolato
Autor: Rocky Votolato
When playing this you should finger pick it to get the softer sound plus
Grając to, powinieneś wybrać go palcem, aby uzyskać delikatniejszy dźwięk
it's much easier to be using two fingers intstead of one pick.
znacznie łatwiej jest używać dwóch palców zamiast jednego kilofa.
Use the bar chords instead of the normal chords it's much easier because
Używaj akordów taktowych zamiast normalnych akordów, jest to o wiele łatwiejsze, ponieważ
You can pluck the 3 strings that you are manipulating with your frethand.
Możesz szarpać 3 struny, którymi manipulujesz frethandem.
Just roll down from the top chord, the middle chord, then the bottom. keeping
Po prostu sturlaj się z górnego akordu, środkowego a potem dolnego. utrzymanie
that rolling motion the whole song.
ten ruch przez całą piosenkę.
I am a prisoner in the sunlight / you are my cellmate in the darkness /
Jestem więźniem w świetle słońca / Jesteś moją współwięźniem w ciemności /
there's a box full of mix tapes with titles you came up with /
jest pudełko pełne składanek z wymyślonymi przez Ciebie tytułami /
they can show us where we came from but not how to get back there /
mogą nam pokazać, skąd przyszliśmy, ale nie jak tam wrócić /
listening to the songs can't heal my broken fingers it's just weight for the
słuchanie piosenek nie wyleczy moich złamanych palców, to tylko ciężar
anchor to keep your ship here
zakotwiczyć, aby zatrzymać tu swój statek
goldfish crackers in a zip-lock bag / in a gas station garbage can /
krakersy ze złotą rybką w woreczku strunowym / w śmietniku na stacji benzynowej /
I'm filling up this evening so I won't have to at 6am /
Tankuję dziś wieczorem, więc nie będę musiał o 6 rano /
on my way into work but that could have been me /
w drodze do pracy, ale to mogłem być ja /
working behind that counter on the curb there smoking /
pracuje za ladą, na krawężniku, pali /
we're really not that different just a few steps from exploding
naprawdę nie różnimy się aż tak bardzo, zaledwie kilka kroków od eksplozji
now I'm serving time / till I've earned the right /
teraz odsiaduję wyrok / dopóki nie zasłużę na prawo /
to go back to the place where we started from /
wrócić do miejsca, od którego zaczęliśmy /
now I'm serving time / till I've earned the right /
teraz odsiaduję wyrok / dopóki nie zasłużę na prawo /
baby I swear one day we'll get the money straight
kochanie, przysięgam, że pewnego dnia odzyskamy pieniądze
*(it's played the same in the 2nd and 3rd part)*
*(gra tak samo w drugiej i trzeciej części)*