Chicken Song Paroles Traduction Française

from the album "All Likkered Up"
de l'album "Tous likkered up"
tabbed 10/1/05
tabulé le 10/1/05
CAPO II
CAPO II
INTRO: G
INTRO : G
Yeah a chicken wakes up to a new world every day
Ouais, un poulet se réveille chaque jour dans un nouveau monde
Far as a chicken's concerned everything's a-okay
En ce qui concerne un poulet, tout va bien
Ah a chicken don't worry 'bout nothin' but cluckin' and the price of eggs today
Ah, une poule, ne t'inquiète pas de rien, mais de glousser et du prix des œufs aujourd'hui
N/C D
N/C D
And don't worry much about that
Et ne t'inquiète pas trop pour ça
'Cause what the farmer don't snatch before she can hatch
Parce que ce que le fermier ne prend pas avant qu'elle puisse éclore
Ah the weasle gonna steal 'em anyway
Ah, la fouine va les voler de toute façon
Ah a chicken wakes up to a new world every day
Ah, un poulet se réveille chaque jour dans un nouveau monde
You reckon a chicken ever finds herself frettin'
Vous pensez qu'un poulet se retrouve jamais à s'inquiéter
About gettin' old or ugly or fat?
A propos de devenir vieux, laid ou gros ?
I know a chicken's kinda dim but I'm goin' out on a limb
Je sais qu'un poulet est un peu faible mais je prends des risques
I'd say a chicken's smarter'n that
Je dirais qu'un poulet est plus intelligent que ça
Hell a chicken's just happy bein' one of them chickens
Bon sang, un poulet est juste heureux d'être l'un d'eux.
That ain't one of them chickens in every pot
Ce n'est pas l'un de ces poulets dans chaque casserole
You know a chicken knows that half of bein' happy's just bein' happy with what ya got
Tu sais, un poulet sait que la moitié d'être heureux est juste d'être heureux de ce que tu as
And the other half of bein' happy's just bein' happy no matter what
Et l'autre moitié du fait d'être heureux, c'est juste d'être heureux quoi qu'il arrive
People life is short, time's a-tickin
La vie des gens est courte, le temps presse
If you wanna live like a king gotta think like a chicken
Si tu veux vivre comme un roi, tu dois penser comme un poulet
Oh and a chicken wakes up to a new world everyday
Oh et un poulet se réveille chaque jour dans un nouveau monde
Far as a chicken's concerned everything's a-okay
En ce qui concerne un poulet, tout va bien
Ah a chicken don't worry 'bout nothin' but cluckin' and the price of eggs today
Ah, une poule, ne t'inquiète pas de rien, mais de glousser et du prix des œufs aujourd'hui
N/C D
N/C D
That's eggs, a-g-g-g-g-g-s, and don't worry much about that
Ce sont des œufs, des a-g-g-g-g-g-s, et ne t'inquiète pas trop pour ça
'Cause what the farmer don't snatch before she can hatch
Parce que ce que le fermier ne prend pas avant qu'elle puisse éclore
Ah the weasle gonna steal 'em anyway
Ah, la fouine va les voler de toute façon
Ah a chicken wakes up to a whole new world every day
Ah, un poulet se réveille chaque jour dans un tout nouveau monde
Poor old chicken don't get no respect
Le pauvre vieux poulet n'a aucun respect
They're either swipin' her eggs or fryin' her legs or tryin' to ring her neck
Soit ils lui piquent des œufs, soit ils lui font frire les jambes, soit ils essaient de lui entourer le cou.
Well a chicken understands her position and knows in this current condition
Eh bien, une poule comprend sa position et sait dans cet état actuel
It ain't gonna change so she made a decision to roost every evenin'
Ça ne va pas changer alors elle a pris la décision de se percher tous les soirs
In the rusted out chassis of a beat up Chevrolet
Dans le châssis rouillé d'une Chevrolet déglinguée
And just wake up to a new world every day, yodel-ay
Et réveille-toi chaque jour dans un nouveau monde, yodel-ay
Oh a chicken wakes up to a whole new world every day
Oh, un poulet se réveille chaque jour dans un tout nouveau monde
Far as a chicken's concerned everything's a-okay
En ce qui concerne un poulet, tout va bien
Ah a chicken don't worry 'bout nothin' but cluckin' and the price of eggs today
Ah, une poule, ne t'inquiète pas de rien, mais de glousser et du prix des œufs aujourd'hui
N/C D
N/C D
And don't worry much about that
Et ne t'inquiète pas trop pour ça
'Cause what the farmer don't snatch before she can hatch
Parce que ce que le fermier ne prend pas avant qu'elle puisse éclore
Hell the weasle gonna steal 'em anyway
Bon sang, cette fouine va les voler de toute façon
A chicken wakes up to a new world
Un poulet se réveille dans un nouveau monde
A chicken wakes up to a new world
Un poulet se réveille dans un nouveau monde
Ah a chicken buck-wakes up to a new world every day
Ah, un poulet se réveille chaque jour dans un nouveau monde
Oh a chicken wakes up to a whole new world every day, alright
Oh, un poulet se réveille chaque jour dans un tout nouveau monde, d'accord
Hey a chicken wakes up to a whole new world every day
Hé, un poulet se réveille chaque jour dans un tout nouveau monde