Chicken Song Songtekst Nederlandse Vertaling

from the album "All Likkered Up"
van het album "All Likkered Up"
tabbed 10/1/05
met tabblad 10/1/05
CAPO II
CAPO II
INTRO: G
INTRO: G
Yeah a chicken wakes up to a new world every day
Ja, een kip wordt elke dag wakker in een nieuwe wereld
Far as a chicken's concerned everything's a-okay
Wat de kip betreft is alles in orde
Ah a chicken don't worry 'bout nothin' but cluckin' and the price of eggs today
Ah, een kip maakt zich vandaag geen zorgen over niets anders dan kakelen en de prijs van eieren
N/C D
N/C D
And don't worry much about that
En maak je daar niet zoveel zorgen over
'Cause what the farmer don't snatch before she can hatch
Want wat de boer niet pakt voordat ze kan uitkomen
Ah the weasle gonna steal 'em anyway
Ah, de wezel gaat ze toch stelen
Ah a chicken wakes up to a new world every day
Ah, een kip wordt elke dag wakker in een nieuwe wereld
You reckon a chicken ever finds herself frettin'
Je denkt dat een kip ooit piekert
About gettin' old or ugly or fat?
Over oud, lelijk of dik worden?
I know a chicken's kinda dim but I'm goin' out on a limb
Ik weet dat een kip nogal dom is, maar ik ga op pad
I'd say a chicken's smarter'n that
Ik zou zeggen dat een kip slimmer is
Hell a chicken's just happy bein' one of them chickens
Een kip is gewoon blij dat hij een van die kippen is
That ain't one of them chickens in every pot
Dat is niet een van die kippen in elke pot
You know a chicken knows that half of bein' happy's just bein' happy with what ya got
Je weet dat een kip weet dat de helft van gelukkig zijn alleen maar blij is met wat je hebt
And the other half of bein' happy's just bein' happy no matter what
En de andere helft van gelukkig zijn is gewoon gelukkig zijn, wat er ook gebeurt
People life is short, time's a-tickin
Het leven van mensen is kort, de tijd tikt
If you wanna live like a king gotta think like a chicken
Als je als een koning wilt leven, moet je denken als een kip
Oh and a chicken wakes up to a new world everyday
Oh en een kip wordt elke dag wakker in een nieuwe wereld
Far as a chicken's concerned everything's a-okay
Wat de kip betreft is alles in orde
Ah a chicken don't worry 'bout nothin' but cluckin' and the price of eggs today
Ah, een kip maakt zich vandaag geen zorgen over niets anders dan kakelen en de prijs van eieren
N/C D
N/C D
That's eggs, a-g-g-g-g-g-s, and don't worry much about that
Dat zijn eieren, a-g-g-g-g-g-s, en maak je daar niet veel zorgen over
'Cause what the farmer don't snatch before she can hatch
Want wat de boer niet pakt voordat ze kan uitkomen
Ah the weasle gonna steal 'em anyway
Ah, de wezel gaat ze toch stelen
Ah a chicken wakes up to a whole new world every day
Ah, een kip wordt elke dag wakker in een hele nieuwe wereld
Poor old chicken don't get no respect
Arme oude kip krijgt geen respect
They're either swipin' her eggs or fryin' her legs or tryin' to ring her neck
Ze vegen haar eieren, bakken haar benen of proberen haar nek te beroeren
Well a chicken understands her position and knows in this current condition
Welnu, een kip begrijpt haar positie en weet in deze huidige toestand
It ain't gonna change so she made a decision to roost every evenin'
Het gaat niet veranderen, dus besloot ze elke avond te gaan slapen
In the rusted out chassis of a beat up Chevrolet
In het verroeste chassis van een versleten Chevrolet
And just wake up to a new world every day, yodel-ay
En word elke dag wakker in een nieuwe wereld, jodel-ay
Oh a chicken wakes up to a whole new world every day
Oh, een kip wordt elke dag wakker in een hele nieuwe wereld
Far as a chicken's concerned everything's a-okay
Wat de kip betreft is alles in orde
Ah a chicken don't worry 'bout nothin' but cluckin' and the price of eggs today
Ah, een kip maakt zich vandaag geen zorgen over niets anders dan kakelen en de prijs van eieren
N/C D
N/C D
And don't worry much about that
En maak je daar niet zoveel zorgen over
'Cause what the farmer don't snatch before she can hatch
Want wat de boer niet pakt voordat ze kan uitkomen
Hell the weasle gonna steal 'em anyway
De wezel zal ze toch stelen
A chicken wakes up to a new world
Een kip wordt wakker in een nieuwe wereld
A chicken wakes up to a new world
Een kip wordt wakker in een nieuwe wereld
Ah a chicken buck-wakes up to a new world every day
Ah, een kippenbok wordt elke dag wakker in een nieuwe wereld
Oh a chicken wakes up to a whole new world every day, alright
Oh, een kip wordt elke dag wakker in een hele nieuwe wereld, oké
Hey a chicken wakes up to a whole new world every day
Hé, een kip wordt elke dag wakker in een hele nieuwe wereld