Eden Was a Garden Letras Tradução em Português

"EDEN WAS A GARDEN" by Roman Candle
"EDEN ERA UM JARDIM" de Roman Candle
There's a pine warbler sitting on a hollow limb
Há uma toutinegra sentada em um galho oco
he seems to have the whole morning out right in front of him
ele parece ter a manhã inteira bem na sua frente
and everything he sings from the branch that he's sitting on
e tudo o que ele canta no galho em que está sentado
seems to hush the leaves and the colors all around
parece silenciar as folhas e as cores ao redor
First he sings and then he goes.
Primeiro ele canta e depois vai.
and what it means? It's hard to know.
e o que isso significa? É difícil saber.
Baby works down right off of Barbur Blvd
Baby trabalha perto da Barbur Blvd.
Writes down everything on the back of a business card
Anota tudo no verso de um cartão de visita
everything she writes will turn into a song or two
tudo o que ela escreve se transformará em uma ou duas músicas
she puts it on the stage and all goes still
ela coloca no palco e tudo fica imóvel
now if she sings a forest clear
agora se ela canta uma floresta clara
she puts a tree right in your ear.
ela coloca uma árvore bem na sua orelha.
Now why can't you stay with me?
Agora, por que você não pode ficar comigo?
Why don't you tell me it cause it makes a fool of me
Por que você não me diz isso porque isso me faz de bobo
Well Eden was a garden you know
Bem, o Éden era um jardim, você sabe
the birds were in the trees until the place was gone
os pássaros estavam nas árvores até o lugar desaparecer
they scattered to the wind and then they just kept moving on
eles se espalharam ao vento e então seguiram em frente
Just the other night the clocks were moving awful slow
Ainda na outra noite os relógios estavam muito lentos
I heard a woman's voice coming up from the street below
Eu ouvi uma voz de mulher vindo da rua abaixo
I got up from my bed that song was so enrapturing
Levantei da cama aquela música era tão arrebatadora
and found my real to reel just to see if I could capture -
e descobri o meu real para enrolar só para ver se conseguia capturar -
by the time i turned it on, and turned an ear
no momento em que liguei e virei uma orelha
that voice was gone.
aquela voz se foi.
Now why can't it stay with me?
Agora, por que isso não pode ficar comigo?
Why don't you say it cause it makes a fool of me
Por que você não diz isso porque isso me faz de bobo
Well Eden was a garden you know
Bem, o Éden era um jardim, você sabe
the birds were in the trees until the place was gone
os pássaros estavam nas árvores até o lugar desaparecer
they scattered to the wind and then they just kept moving on
eles se espalharam ao vento e então seguiram em frente
Now why can't it stay with me?
Agora, por que isso não pode ficar comigo?
Why don't you say it cause it makes a fool of me
Por que você não diz isso porque isso me faz de bobo
Well Eden was a garden you know
Bem, o Éden era um jardim, você sabe
the birds were in the trees until the place was gone
os pássaros estavam nas árvores até o lugar desaparecer
they scattered to the wind and then they just kept moving on
eles se espalharam ao vento e então seguiram em frente