List of Burdens Testo Traduzione Italiana

'List of Burdens' by Roseanne Cash
"Elenco degli oneri" di Roseanne Cash
From the cd 'Ten Song Demo' on Capitol Records, 1996.
Dal cd 'Ten Song Demo' della Capitol Records, 1996.
I'm coming home today, to hear the trucks roar,
Torno a casa oggi, per sentire il ruggito dei camion,
And lock my front door, and stare into your face.
E chiudo a chiave la porta d'ingresso e ti guardo in faccia.
Coming home today, to sleep in my bed,
Tornando a casa oggi, per dormire nel mio letto,
And clear round my head and wander round this place.
E schiarirmi la testa e vagare per questo posto.
Chorus.
Coro.
So don't put my love on your list of burdens,
Quindi non mettere il mio amore nella tua lista dei pesi,
When I'm bringing it home to you.
Quando te lo porterò a casa.
Don't put my love on your list of burdens,
Non mettere il mio amore nella tua lista dei pesi,
'Cos I'm bringing it home to you.
Perché te lo porto a casa.
I walked around this world, bathed in neon,
Ho camminato per questo mondo, immerso nei neon,
And needing no one, empty and disturbed.
E non aver bisogno di nessuno, vuoto e disturbato.
You ran around this world. It nearly killed me,
Hai corso in giro per questo mondo. Mi ha quasi ucciso
But you can fill me till I cry like a little girl.
Ma puoi riempirmi finché non piango come una ragazzina.
Just don't.....etc...to last line of chorus, then
Allora non farlo... ecc... fino all'ultima riga del ritornello
'Cos I'm bringing it home.
Perché lo porto a casa.
If I can just get there,
Se solo riesco ad arrivare lì,
Lay the whole damn world at your feet.
Metti tutto il dannato mondo ai tuoi piedi.
I'd do anything to please you baby,
Farei qualsiasi cosa per farti piacere, tesoro
To save yourself for me.
Per salvarti per me.
Instrumental
Strumentale
Chorus.
Coro.
Chorus.
Coro.