List of Burdens Текст Песни Перевод на Русский

'List of Burdens' by Roseanne Cash
«Список бремени» Розанны Кэш
From the cd 'Ten Song Demo' on Capitol Records, 1996.
С компакт-диска «Ten Song Demo» на Capitol Records, 1996 год.
I'm coming home today, to hear the trucks roar,
Я сегодня возвращаюсь домой и слышу рев грузовиков,
And lock my front door, and stare into your face.
И запри мою входную дверь и посмотри себе в лицо.
Coming home today, to sleep in my bed,
Придя сегодня домой, чтобы поспать в своей постели,
And clear round my head and wander round this place.
И очисти голову и поброди по этому месту.
Chorus.
Хор.
So don't put my love on your list of burdens,
Так что не вноси мою любовь в свой список бремени,
When I'm bringing it home to you.
Когда я принесу его тебе домой.
Don't put my love on your list of burdens,
Не вноси мою любовь в свой список бремени,
'Cos I'm bringing it home to you.
Потому что я приношу это тебе домой.
I walked around this world, bathed in neon,
Я ходил по этому миру, залитому неоном,
And needing no one, empty and disturbed.
И никому не нужная, пустая и тревожная.
You ran around this world. It nearly killed me,
Ты бегал по этому миру. Это чуть не убило меня,
But you can fill me till I cry like a little girl.
Но ты можешь наполнить меня, пока я не заплачу, как маленькая девочка.
Just don't.....etc...to last line of chorus, then
Только не... и т. д... до последней строчки припева, тогда
'Cos I'm bringing it home.
Потому что я несу это домой.
If I can just get there,
Если я смогу добраться туда,
Lay the whole damn world at your feet.
Положи весь чертов мир к твоим ногам.
I'd do anything to please you baby,
Я бы сделал все, чтобы доставить тебе удовольствие, детка,
To save yourself for me.
Чтобы спасти себя для меня.
Instrumental
Инструментальный
Chorus.
Хор.
Chorus.
Хор.