List of Burdens Letras Tradução em Português

'List of Burdens' by Roseanne Cash
'Lista de Fardos' por Roseanne Cash
From the cd 'Ten Song Demo' on Capitol Records, 1996.
Do cd 'Ten Song Demo' da Capitol Records, 1996.
I'm coming home today, to hear the trucks roar,
Estou voltando para casa hoje, para ouvir o rugido dos caminhões,
And lock my front door, and stare into your face.
E trancar a porta da frente e olhar para o seu rosto.
Coming home today, to sleep in my bed,
Voltando para casa hoje, para dormir na minha cama,
And clear round my head and wander round this place.
E clarear minha cabeça e vagar por este lugar.
Chorus.
Coro.
So don't put my love on your list of burdens,
Então não coloque meu amor na sua lista de fardos,
When I'm bringing it home to you.
Quando estou trazendo para casa para você.
Don't put my love on your list of burdens,
Não coloque meu amor em sua lista de fardos,
'Cos I'm bringing it home to you.
Porque estou trazendo para casa para você.
I walked around this world, bathed in neon,
Eu andei por este mundo, banhado em néon,
And needing no one, empty and disturbed.
E sem precisar de ninguém, vazio e perturbado.
You ran around this world. It nearly killed me,
Você correu ao redor deste mundo. Quase me matou,
But you can fill me till I cry like a little girl.
Mas você pode me preencher até eu chorar como uma garotinha.
Just don't.....etc...to last line of chorus, then
Só não... etc... até a última linha do refrão, então
'Cos I'm bringing it home.
Porque vou trazê-lo para casa.
If I can just get there,
Se eu puder chegar lá,
Lay the whole damn world at your feet.
Coloque o maldito mundo inteiro aos seus pés.
I'd do anything to please you baby,
Eu faria qualquer coisa para agradar você, querido,
To save yourself for me.
Para se salvar para mim.
Instrumental
instrumental
Chorus.
Refrão.
Chorus.
Coro.