Church of Your Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Roxette - Church of Your Heart
روكسيت - كنيسة قلبك
Normal tuning.
ضبط عادي.
Intro: 2 guitars, so basically just strum the verse.
المقدمة: 2 جيتار، لذا قم فقط بعزف الآية.
Verse:
الآية:
Can't we leave the world outside
ألا يمكننا أن نترك العالم في الخارج؟
just for a while? Just for a while?
فقط لفترة من الوقت؟ فقط لفترة من الوقت؟
And spend some time, you and I,
ونقضي بعض الوقت، أنا وأنت،
under this bright glorious sky.
تحت هذه السماء المشرقة المجيدة.
It's been so long since I first saw you
لقد مر وقت طويل منذ أن رأيتك لأول مرة
But I still love that smile in your eyes.
لكني مازلت أحب تلك الابتسامة في عينيك.
Chorus:
جوقة:
Yes it's true, right from the start,
نعم هذا صحيح، منذ البداية،
I believed in the church of your heart.
لقد آمنت بكنيسة قلبك.
Yes it's you that made me be part of
نعم أنت من جعلني أكون جزءًا منه
and believe in the church of your heart.
وآمن بكنيسة قلبك.
2nd Verse:
الآية الثانية:
Step inside, lay yourself down
ادخل إلى الداخل، استلقي على الأرض
just for a while, rest for a while
فقط لفترة من الوقت، والراحة لفترة من الوقت
I can hear a thundering sound
أستطيع سماع صوت مدوية
beating inside when you're around.
الضرب في الداخل عندما تكون في الجوار.
It's been so long since I first met you,
لقد مر وقت طويل منذ أن التقيت بك لأول مرة،
since we made love, you know how time flies.
منذ أن مارسنا الحب، أنت تعرف كيف يمر الوقت.
Chorus:
جوقة:
Yes it's true, right from the start,
نعم هذا صحيح، منذ البداية،
I believed in the church of your heart.
لقد آمنت بكنيسة قلبك.
Yes it's you that made me be part of
نعم أنت من جعلني أكون جزءًا منه
and believe in the church of your heart.
وآمن بكنيسة قلبك.
In the church of your heart.
في كنيسة قلبك.
Solo:
منفردا:
E--------------------3-3-h5-5--3-5---|
ه--------------------3-3-h5-5--3-5---|
This phrase is repeated, with the indicated bit
تتكرر هذه العبارة بالبت المشار إليه
changed slightly. I'd really have to get a better
تغيرت قليلا. أنا حقا يجب أن أحصل على أفضل
recording to tell what it is, though.
تسجيل لمعرفة ما هو عليه، على أية حال.
Then these slightly heavier chords:
ثم هذه الحبال الأثقل قليلاً:
The xx being muted.
يتم كتم صوت xx.
The last choruses are shifted up by a whole tone:
يتم إزاحة الجوقات الأخيرة بنغمة كاملة:
Yes it's true, right from the start,
نعم هذا صحيح، منذ البداية،
I believed in the church of your heart.
لقد آمنت بكنيسة قلبك.
Yes it's you that made me be part of
نعم أنت من جعلني أكون جزءًا منه
and believe in the church of your heart.
وآمن بكنيسة قلبك.
And the song ends on:
وتنتهي الأغنية على:
Chord table:
جدول الوتر:
e: 3 x x x x x x
ه: 3 × × × × × ×
B: 3 x x x x x x
ب: 3 × × × × × ×
G: 0 5 7 9 x x x
ج: 0 5 7 9 س س س
D: 0 5 7 9 5 7 9
د: 0 5 7 9 5 7 9
A: x 3 5 7 5 7 9
أ: × 3 5 7 5 7 9
E: 3 x x x 3 5 7
ه: 3 × × × 3 5 7