Church of Your Heart Текст Песни Перевод на Русский

Roxette - Church of Your Heart
Roxette - Церковь твоего сердца
Normal tuning.
Нормальный тюнинг.
Intro: 2 guitars, so basically just strum the verse.
Вступление: 2 гитары, так что просто играйте куплет.
Verse:
Стих:
Can't we leave the world outside
Разве мы не можем оставить мир снаружи?
just for a while? Just for a while?
просто на время? Просто на время?
And spend some time, you and I,
И провести немного времени, ты и я,
under this bright glorious sky.
под этим ярким славным небом.
It's been so long since I first saw you
Прошло так много времени с тех пор, как я впервые увидел тебя
But I still love that smile in your eyes.
Но мне все еще нравится эта улыбка в твоих глазах.
Chorus:
Припев:
Yes it's true, right from the start,
Да, это правда, с самого начала,
I believed in the church of your heart.
Я верил в церковь твоего сердца.
Yes it's you that made me be part of
Да, это ты заставил меня стать частью
and believe in the church of your heart.
и веруйте в церковь своего сердца.
2nd Verse:
2-й куплет:
Step inside, lay yourself down
Войди внутрь, ложись
just for a while, rest for a while
ненадолго, отдохни немного
I can hear a thundering sound
Я слышу громовой звук
beating inside when you're around.
бьется внутри, когда ты рядом.
It's been so long since I first met you,
Прошло так много времени с тех пор, как я впервые встретил тебя,
since we made love, you know how time flies.
с тех пор, как мы занялись любовью, ты знаешь, как летит время.
Chorus:
Припев:
Yes it's true, right from the start,
Да, это правда, с самого начала,
I believed in the church of your heart.
Я верил в церковь твоего сердца.
Yes it's you that made me be part of
Да, это ты заставил меня стать частью
and believe in the church of your heart.
и веруйте в церковь своего сердца.
In the church of your heart.
В церкви твоего сердца.
Solo:
Соло:
E--------------------3-3-h5-5--3-5---|
E--------------------3-3-h5-5--3-5---|
This phrase is repeated, with the indicated bit
Эта фраза повторяется с указанным битом
changed slightly. I'd really have to get a better
изменился незначительно. мне действительно нужно стать лучше
recording to tell what it is, though.
запись, чтобы рассказать, что это такое.
Then these slightly heavier chords:
Затем эти немного более тяжелые аккорды:
The xx being muted.
Звук xx отключен.
The last choruses are shifted up by a whole tone:
Последние припевы сдвинуты на целый тон вверх:
Yes it's true, right from the start,
Да, это правда, с самого начала,
I believed in the church of your heart.
Я верил в церковь твоего сердца.
Yes it's you that made me be part of
Да, это ты заставил меня стать частью
and believe in the church of your heart.
и веруйте в церковь своего сердца.
And the song ends on:
И песня заканчивается:
Chord table:
Таблица аккордов:
e: 3 x x x x x x
е: 3 х х х х х х
B: 3 x x x x x x
Б: 3 х х х х х х
G: 0 5 7 9 x x x
Г: 0 5 7 9 х х х
D: 0 5 7 9 5 7 9
Д: 0 5 7 9 5 7 9
A: x 3 5 7 5 7 9
А: х 3 5 7 5 7 9
E: 3 x x x 3 5 7
Е: 3 х х х 3 5 7