Church of Your Heart Letras Tradução em Português

Roxette - Church of Your Heart
Roxette - Igreja do Seu Coração
Normal tuning.
Afinação normal.
Intro: 2 guitars, so basically just strum the verse.
Introdução: 2 guitarras, então basicamente apenas dedilhar o verso.
Verse:
Versículo:
Can't we leave the world outside
Não podemos deixar o mundo lá fora
just for a while? Just for a while?
só por um tempo? Só por um tempo?
And spend some time, you and I,
E passe algum tempo, você e eu,
under this bright glorious sky.
sob este céu brilhante e glorioso.
It's been so long since I first saw you
Já faz tanto tempo desde que te vi pela primeira vez
But I still love that smile in your eyes.
Mas ainda amo aquele sorriso em seus olhos.
Chorus:
Refrão:
Yes it's true, right from the start,
Sim, é verdade, desde o início,
I believed in the church of your heart.
Eu acreditei na igreja do seu coração.
Yes it's you that made me be part of
Sim, foi você quem me fez fazer parte
and believe in the church of your heart.
e acredite na igreja do seu coração.
2nd Verse:
2º Versículo:
Step inside, lay yourself down
Entre, deite-se
just for a while, rest for a while
só por um tempo, descanse um pouco
I can hear a thundering sound
Eu posso ouvir um som trovejante
beating inside when you're around.
batendo por dentro quando você está por perto.
It's been so long since I first met you,
Já faz tanto tempo desde que te conheci,
since we made love, you know how time flies.
desde que fizemos amor, você sabe como o tempo voa.
Chorus:
Refrão:
Yes it's true, right from the start,
Sim, é verdade, desde o início,
I believed in the church of your heart.
Eu acreditei na igreja do seu coração.
Yes it's you that made me be part of
Sim, foi você quem me fez fazer parte
and believe in the church of your heart.
e acredite na igreja do seu coração.
In the church of your heart.
Na igreja do seu coração.
Solo:
Sozinho:
E--------------------3-3-h5-5--3-5---|
E--------------------3-3-h5-5--3-5---|
This phrase is repeated, with the indicated bit
Esta frase é repetida, com o bit indicado
changed slightly. I'd really have to get a better
mudou ligeiramente. Eu realmente teria que melhorar
recording to tell what it is, though.
gravando para dizer o que é, no entanto.
Then these slightly heavier chords:
Então estes acordes um pouco mais pesados:
The xx being muted.
O xx sendo silenciado.
The last choruses are shifted up by a whole tone:
Os últimos refrões são aumentados em um tom inteiro:
Yes it's true, right from the start,
Sim, é verdade, desde o início,
I believed in the church of your heart.
Eu acreditei na igreja do seu coração.
Yes it's you that made me be part of
Sim, foi você quem me fez fazer parte
and believe in the church of your heart.
e acredite na igreja do seu coração.
And the song ends on:
E a música termina em:
Chord table:
Tabela de acordes:
e: 3 x x x x x x
e: 3 x x x x x x
B: 3 x x x x x x
B: 3 x x x x x x
G: 0 5 7 9 x x x
G: 0 5 7 9 x x x
D: 0 5 7 9 5 7 9
D: 0 5 7 9 5 7 9
A: x 3 5 7 5 7 9
R: x 3 5 7 5 7 9
E: 3 x x x 3 5 7
E: 3 x x x 3 5 7