Church of Your Heart Versuri Traducere în Română

Roxette - Church of Your Heart
Roxette - Biserica Inimii Tale
Normal tuning.
Reglaj normal.
Intro: 2 guitars, so basically just strum the verse.
Introducere: 2 chitare, deci practic doar strie versul.
Verse:
Vers:
Can't we leave the world outside
Nu putem lăsa lumea afară
just for a while? Just for a while?
doar pentru o vreme? Doar pentru o vreme?
And spend some time, you and I,
Și petreceți ceva timp, tu și cu mine,
under this bright glorious sky.
sub acest cer glorios strălucitor.
It's been so long since I first saw you
A trecut atât de mult de când te-am văzut prima dată
But I still love that smile in your eyes.
Dar încă îmi place zâmbetul din ochii tăi.
Chorus:
Refren:
Yes it's true, right from the start,
Da, este adevărat, chiar de la început,
I believed in the church of your heart.
Am crezut în biserica inimii tale.
Yes it's you that made me be part of
Da, tu ești cel care m-a făcut să fac parte
and believe in the church of your heart.
și crede în biserica inimii tale.
2nd Verse:
Al 2-lea vers:
Step inside, lay yourself down
Intră înăuntru, întinde-te jos
just for a while, rest for a while
doar o vreme, odihnește-te puțin
I can hear a thundering sound
Aud un sunet fulgerător
beating inside when you're around.
bate înăuntru când ești prin preajmă.
It's been so long since I first met you,
A trecut atât de mult de când te-am cunoscut prima dată,
since we made love, you know how time flies.
de când am făcut dragoste, știi cum zboară timpul.
Chorus:
Refren:
Yes it's true, right from the start,
Da, este adevărat, chiar de la început,
I believed in the church of your heart.
Am crezut în biserica inimii tale.
Yes it's you that made me be part of
Da, tu ești cel care m-a făcut să fac parte
and believe in the church of your heart.
și crede în biserica inimii tale.
In the church of your heart.
În biserica inimii tale.
Solo:
Solo:
E--------------------3-3-h5-5--3-5---|
E---------------------3-3-h5-5--3-5---|
This phrase is repeated, with the indicated bit
Această frază se repetă, cu bitul indicat
changed slightly. I'd really have to get a better
modificata putin. Chiar ar trebui să iau un lucru mai bun
recording to tell what it is, though.
înregistrare pentru a spune ce este, totuși.
Then these slightly heavier chords:
Apoi aceste acorduri puțin mai grele:
The xx being muted.
xx fiind dezactivat.
The last choruses are shifted up by a whole tone:
Ultimele refrenuri sunt deplasate în sus cu un ton întreg:
Yes it's true, right from the start,
Da, este adevărat, chiar de la început,
I believed in the church of your heart.
Am crezut în biserica inimii tale.
Yes it's you that made me be part of
Da, tu ești cel care m-a făcut să fac parte
and believe in the church of your heart.
și crede în biserica inimii tale.
And the song ends on:
Și cântecul se termină la:
Chord table:
Tabel de acorduri:
e: 3 x x x x x x
e: 3 x x x x x x
B: 3 x x x x x x
B: 3 x x x x x x
G: 0 5 7 9 x x x
G: 0 5 7 9 x x x
D: 0 5 7 9 5 7 9
D: 0 5 7 9 5 7 9
A: x 3 5 7 5 7 9
A: x 3 5 7 5 7 9
E: 3 x x x 3 5 7
E: 3 x x x 3 5 7