Church of Your Heart Letra Traducción al Español

Roxette - Church of Your Heart
Roxette - Iglesia de tu corazón
Normal tuning.
Sintonización normal.
Intro: 2 guitars, so basically just strum the verse.
Introducción: 2 guitarras, así que básicamente solo rasguea el verso.
Verse:
Verso:
Can't we leave the world outside
¿No podemos dejar el mundo afuera?
just for a while? Just for a while?
¿solo por un tiempo? ¿Solo por un tiempo?
And spend some time, you and I,
Y pasar un rato, tú y yo,
under this bright glorious sky.
bajo este cielo brillante y glorioso.
It's been so long since I first saw you
Ha pasado tanto tiempo desde que te vi por primera vez
But I still love that smile in your eyes.
Pero todavía amo esa sonrisa en tus ojos.
Chorus:
Coro:
Yes it's true, right from the start,
Sí, es verdad, desde el principio.
I believed in the church of your heart.
Creí en la iglesia de tu corazón.
Yes it's you that made me be part of
Sí, eres tú quien me hizo ser parte de
and believe in the church of your heart.
y cree en la iglesia de tu corazón.
2nd Verse:
2do verso:
Step inside, lay yourself down
Entra, acuéstate
just for a while, rest for a while
solo por un rato, descansa un rato
I can hear a thundering sound
Puedo escuchar un sonido atronador
beating inside when you're around.
latiendo por dentro cuando estás cerca.
It's been so long since I first met you,
Ha pasado tanto tiempo desde que te conocí,
since we made love, you know how time flies.
Desde que hicimos el amor, ya sabes cómo pasa el tiempo.
Chorus:
Coro:
Yes it's true, right from the start,
Sí, es verdad, desde el principio.
I believed in the church of your heart.
Creí en la iglesia de tu corazón.
Yes it's you that made me be part of
Sí, eres tú quien me hizo ser parte de
and believe in the church of your heart.
y cree en la iglesia de tu corazón.
In the church of your heart.
En la iglesia de tu corazón.
Solo:
Solitario:
E--------------------3-3-h5-5--3-5---|
E--------------------3-3-h5-5--3-5---|
This phrase is repeated, with the indicated bit
Esta frase se repite, con el bit indicado.
changed slightly. I'd really have to get a better
cambiado ligeramente. Realmente tendría que conseguir una mejor
recording to tell what it is, though.
Sin embargo, grabamos para saber qué es.
Then these slightly heavier chords:
Luego estos acordes un poco más pesados:
The xx being muted.
El xx está silenciado.
The last choruses are shifted up by a whole tone:
Los últimos estribillos aumentan en un tono completo:
Yes it's true, right from the start,
Sí, es verdad, desde el principio.
I believed in the church of your heart.
Creí en la iglesia de tu corazón.
Yes it's you that made me be part of
Sí, eres tú quien me hizo ser parte de
and believe in the church of your heart.
y cree en la iglesia de tu corazón.
And the song ends on:
Y la canción termina así:
Chord table:
Tabla de acordes:
e: 3 x x x x x x
e: 3 x x x x x x
B: 3 x x x x x x
B: 3 x x x x x x
G: 0 5 7 9 x x x
G: 0 5 7 9 x x x
D: 0 5 7 9 5 7 9
D: 0 5 7 9 5 7 9
A: x 3 5 7 5 7 9
R:x3 5 7 5 7 9
E: 3 x x x 3 5 7
E: 3 x x x 3 5 7