Church of Your Heart Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Roxette - Church of Your Heart
Roxette - Kalbinizin Kilisesi
Normal tuning.
Normal ayarlama.
Intro: 2 guitars, so basically just strum the verse.
Giriş: 2 gitar, yani temelde sadece ayeti tıngırdatarak.
Verse:
Ayet:
Can't we leave the world outside
Dünyayı dışarıda bırakamaz mıyız?
just for a while? Just for a while?
sadece bir süreliğine mi? Sadece bir süreliğine mi?
And spend some time, you and I,
Ve biraz zaman geçirelim, sen ve ben,
under this bright glorious sky.
bu parlak muhteşem gökyüzünün altında.
It's been so long since I first saw you
Seni ilk gördüğümden bu yana çok zaman geçti
But I still love that smile in your eyes.
Ama yine de gözlerindeki o gülümsemeyi seviyorum.
Chorus:
Koro:
Yes it's true, right from the start,
Evet bu doğru, en başından beri,
I believed in the church of your heart.
Kalbinin kilisesine inandım.
Yes it's you that made me be part of
Evet beni bir parçası yapan sensin
and believe in the church of your heart.
ve kalbinizin kilisesine inanın.
2nd Verse:
2. Ayet:
Step inside, lay yourself down
İçeri gir, kendini yere bırak
just for a while, rest for a while
sadece bir süreliğine, bir süreliğine dinlen
I can hear a thundering sound
Gürleyen bir ses duyabiliyorum
beating inside when you're around.
sen etraftayken içeride dayak atmak.
It's been so long since I first met you,
Seninle ilk tanıştığımdan bu yana o kadar uzun zaman geçti ki,
since we made love, you know how time flies.
seviştiğimizden beri zamanın nasıl geçtiğini biliyorsun.
Chorus:
Koro:
Yes it's true, right from the start,
Evet bu doğru, en başından beri,
I believed in the church of your heart.
Kalbinin kilisesine inandım.
Yes it's you that made me be part of
Evet beni bir parçası yapan sensin
and believe in the church of your heart.
ve kalbinizin kilisesine inanın.
In the church of your heart.
Kalbinin kilisesinde.
Solo:
Yalnız:
E--------------------3-3-h5-5--3-5---|
E-------------------3-3-h5-5--3-5---|
This phrase is repeated, with the indicated bit
Bu cümle belirtilen bit ile tekrarlanır.
changed slightly. I'd really have to get a better
biraz değişti. Gerçekten daha iyisini almam gerekirdi
recording to tell what it is, though.
yine de ne olduğunu anlatmak için kaydediyorum.
Then these slightly heavier chords:
Sonra bu biraz daha ağır akorlar:
The xx being muted.
Xx'in sesi kapatılıyor.
The last choruses are shifted up by a whole tone:
Son nakaratlar bir ton yükseltilir:
Yes it's true, right from the start,
Evet bu doğru, en başından beri,
I believed in the church of your heart.
Kalbinin kilisesine inandım.
Yes it's you that made me be part of
Evet beni bir parçası yapan sensin
and believe in the church of your heart.
ve kalbinizin kilisesine inanın.
And the song ends on:
Ve şarkı şöyle bitiyor:
Chord table:
Akor tablosu:
e: 3 x x x x x x
e: 3 x x x x x x
B: 3 x x x x x x
B: 3 x x x x x x
G: 0 5 7 9 x x x
G: 0 5 7 9 x x x
D: 0 5 7 9 5 7 9
T: 0 5 7 9 5 7 9
A: x 3 5 7 5 7 9
C: x 3 5 7 5 7 9
E: 3 x x x 3 5 7
E: 3 x x x 3 5 7