Church of Your Heart Testo Traduzione Italiana

Roxette - Church of Your Heart
Roxette - Chiesa del tuo cuore
Normal tuning.
Accordatura normale.
Intro: 2 guitars, so basically just strum the verse.
Intro: 2 chitarre, quindi praticamente strimpellate solo la strofa.
Verse:
Versetto:
Can't we leave the world outside
Non possiamo lasciare il mondo fuori?
just for a while? Just for a while?
solo per un po'? Solo per un po'?
And spend some time, you and I,
E trascorriamo un po' di tempo, tu ed io,
under this bright glorious sky.
sotto questo cielo luminoso e glorioso.
It's been so long since I first saw you
È passato così tanto tempo dalla prima volta che ti ho visto
But I still love that smile in your eyes.
Ma amo ancora quel sorriso nei tuoi occhi.
Chorus:
Coro:
Yes it's true, right from the start,
Sì, è vero, fin dall'inizio,
I believed in the church of your heart.
Ho creduto nella chiesa del tuo cuore.
Yes it's you that made me be part of
Sì, sei tu che mi hai reso partecipe
and believe in the church of your heart.
e credi nella chiesa del tuo cuore.
2nd Verse:
2° verso:
Step inside, lay yourself down
Entra, sdraiati
just for a while, rest for a while
solo per un po', riposati per un po'
I can hear a thundering sound
Posso sentire un suono tuonante
beating inside when you're around.
battere dentro quando sei in giro.
It's been so long since I first met you,
È passato così tanto tempo dalla prima volta che ti ho incontrato,
since we made love, you know how time flies.
da quando abbiamo fatto l'amore, sai come vola il tempo.
Chorus:
Coro:
Yes it's true, right from the start,
Sì, è vero, fin dall'inizio,
I believed in the church of your heart.
Ho creduto nella chiesa del tuo cuore.
Yes it's you that made me be part of
Sì, sei tu che mi hai reso partecipe
and believe in the church of your heart.
e credi nella chiesa del tuo cuore.
In the church of your heart.
Nella chiesa del tuo cuore.
Solo:
Assolo:
E--------------------3-3-h5-5--3-5---|
E--------------------3-3-h5-5--3-5---|
This phrase is repeated, with the indicated bit
Questa frase viene ripetuta, con il bit indicato
changed slightly. I'd really have to get a better
cambiato leggermente. Dovrei davvero prenderne uno migliore
recording to tell what it is, though.
registrazione per dire di cosa si tratta, però.
Then these slightly heavier chords:
Poi questi accordi leggermente più pesanti:
The xx being muted.
Il xx è stato disattivato.
The last choruses are shifted up by a whole tone:
Gli ultimi ritornelli sono spostati verso l'alto di un tono intero:
Yes it's true, right from the start,
Sì, è vero, fin dall'inizio,
I believed in the church of your heart.
Ho creduto nella chiesa del tuo cuore.
Yes it's you that made me be part of
Sì, sei tu che mi hai reso partecipe
and believe in the church of your heart.
e credi nella chiesa del tuo cuore.
And the song ends on:
E la canzone finisce con:
Chord table:
Tabella degli accordi:
e: 3 x x x x x x
e: 3 x x x x x x
B: 3 x x x x x x
B: 3 x x x x x x
G: 0 5 7 9 x x x
G: 0 5 7 9 x x x
D: 0 5 7 9 5 7 9
D: 0 5 7 9 5 7 9
A: x 3 5 7 5 7 9
R:x3 5 7 5 7 9
E: 3 x x x 3 5 7
E: 3 x x x 3 5 7