Run to You Letra Traducción al Español

Roxette: Run To You
Roxette: corre hacia ti
Trans. Ben Sinclair (ssusncla@rdg.ac.uk)
Trad. Ben Sinclair (ssusncla@rdg.ac.uk)
(from memory, so tell me if it's wrong!)
(de memoria, ¡dime si está mal!)
Intro:
Introducción:
Baby, sometimes I feel like dying
Bebé, a veces tengo ganas de morir
Driving while I'm closing my eyes
Conduciendo mientras cierro los ojos
Moving in and out of hiding
Entrar y salir de su escondite
Trying to catch some truth in my life
Tratando de captar algo de verdad en mi vida
watching your stars and your moonlight
mirando tus estrellas y tu luz de luna
come tumbling down from the sky...
bajando del cielo...
Take it now.
Tómalo ahora.
Chorus:
Coro:
I'm gonna run to you
voy a correr hacia ti
I'm gonna come to you
voy a ir a ti
I wanna find you
quiero encontrarte
In everything that I do
En todo lo que hago
I'm gonna run to you
voy a correr hacia ti
I'm gonna count on you
voy a contar contigo
I'm gonna follow
voy a seguir
Baby what else can I do?
Bebé, ¿qué más puedo hacer?
Second verse (same chords as first):
Segunda estrofa (mismos acordes que la primera):
Sunday morning my town is sleeping,
El domingo por la mañana mi pueblo duerme,
lying all alone in my bed.
acostado solo en mi cama.
There's not a sound, I can't help but listening,
No hay un sonido, no puedo evitar escuchar,
wishing I was somewhere else instead
deseando estar en otro lugar
but sometimes they're to hard to handle,
pero a veces son demasiado difíciles de manejar,
those voices inside my head...
esas voces dentro de mi cabeza...
Listen now.
Escuche ahora.
Take a walk inside my dream: a church, a lonely road.
Da un paseo por el interior de mi sueño: una iglesia, un camino solitario.
All the people come and go and come and go.
Toda la gente va y viene y va y viene.
Do it now!
¡Hazlo ahora!
I'm gonna run to you
voy a correr hacia ti
I'm gonna come to you
voy a ir a ti
I wanna find you
quiero encontrarte
In everything that I do
En todo lo que hago
I'm gonna run to you
voy a correr hacia ti
I'm gonna count on you
voy a contar contigo
I'm gonna follow
voy a seguir
Baby what else can I do?
Bebé, ¿qué más puedo hacer?
(to fade...)
(desvanecerse...)