Run to You Letras Tradução em Português

Roxette: Run To You
Roxette: Corra para você
Trans. Ben Sinclair (ssusncla@rdg.ac.uk)
Trad. Ben Sinclair (ssusncla@rdg.ac.uk)
(from memory, so tell me if it's wrong!)
(de memória, então me diga se está errado!)
Intro:
Introdução:
Baby, sometimes I feel like dying
Amor, às vezes sinto vontade de morrer
Driving while I'm closing my eyes
Dirigindo enquanto fecho os olhos
Moving in and out of hiding
Entrando e saindo do esconderijo
Trying to catch some truth in my life
Tentando pegar alguma verdade na minha vida
watching your stars and your moonlight
observando suas estrelas e seu luar
come tumbling down from the sky...
desceu do céu...
Take it now.
Pegue agora.
Chorus:
Refrão:
I'm gonna run to you
Eu vou correr para você
I'm gonna come to you
Eu irei até você
I wanna find you
Eu quero te encontrar
In everything that I do
Em tudo que eu faço
I'm gonna run to you
Eu vou correr para você
I'm gonna count on you
Eu vou contar com você
I'm gonna follow
eu vou seguir
Baby what else can I do?
Querida, o que mais posso fazer?
Second verse (same chords as first):
Segundo verso (mesmos acordes do primeiro):
Sunday morning my town is sleeping,
Domingo de manhã minha cidade está dormindo,
lying all alone in my bed.
deitado sozinho na minha cama.
There's not a sound, I can't help but listening,
Não há um som, não posso deixar de ouvir,
wishing I was somewhere else instead
desejando estar em outro lugar
but sometimes they're to hard to handle,
mas às vezes eles são muito difíceis de lidar,
those voices inside my head...
aquelas vozes dentro da minha cabeça...
Listen now.
Ouça agora.
Take a walk inside my dream: a church, a lonely road.
Dê um passeio dentro do meu sonho: uma igreja, uma estrada solitária.
All the people come and go and come and go.
Todas as pessoas vêm e vão e vêm e vão.
Do it now!
Faça isso agora!
I'm gonna run to you
Eu vou correr para você
I'm gonna come to you
Eu irei até você
I wanna find you
Eu quero te encontrar
In everything that I do
Em tudo que eu faço
I'm gonna run to you
Eu vou correr para você
I'm gonna count on you
Eu vou contar com você
I'm gonna follow
eu vou seguir
Baby what else can I do?
Querida, o que mais posso fazer?
(to fade...)
(desaparecer...)