Run to You Testo Traduzione Italiana

Roxette: Run To You
Roxette: Corro da te
Trans. Ben Sinclair (ssusncla@rdg.ac.uk)
Trad. Ben Sinclair (ssusncla@rdg.ac.uk)
(from memory, so tell me if it's wrong!)
(a memoria, quindi ditemi se è sbagliato!)
Intro:
Introduzione:
Baby, sometimes I feel like dying
Tesoro, a volte mi sento morire
Driving while I'm closing my eyes
Guido mentre chiudo gli occhi
Moving in and out of hiding
Entrare e uscire dal nascondiglio
Trying to catch some truth in my life
Cerco di cogliere qualche verità nella mia vita
watching your stars and your moonlight
guardando le tue stelle e il tuo chiaro di luna
come tumbling down from the sky...
vieni precipitando dal cielo...
Take it now.
Prendilo adesso.
Chorus:
Coro:
I'm gonna run to you
Correrò da te
I'm gonna come to you
Verrò da te
I wanna find you
Voglio trovarti
In everything that I do
In tutto ciò che faccio
I'm gonna run to you
Correrò da te
I'm gonna count on you
Conterò su di te
I'm gonna follow
Lo seguirò
Baby what else can I do?
Tesoro, cos'altro posso fare?
Second verse (same chords as first):
Seconda strofa (stessi accordi della prima):
Sunday morning my town is sleeping,
Domenica mattina la mia città dorme,
lying all alone in my bed.
sdraiato tutto solo nel mio letto.
There's not a sound, I can't help but listening,
Non c'è un suono, non posso fare a meno di ascoltare,
wishing I was somewhere else instead
desiderando invece di essere da qualche altra parte
but sometimes they're to hard to handle,
ma a volte sono troppo difficili da gestire,
those voices inside my head...
quelle voci nella mia testa...
Listen now.
Ascolta adesso.
Take a walk inside my dream: a church, a lonely road.
Fai una passeggiata dentro il mio sogno: una chiesa, una strada solitaria.
All the people come and go and come and go.
Tutte le persone vanno e vengono, vanno e vengono.
Do it now!
Fallo adesso!
I'm gonna run to you
Correrò da te
I'm gonna come to you
Verrò da te
I wanna find you
Voglio trovarti
In everything that I do
In tutto ciò che faccio
I'm gonna run to you
Correrò da te
I'm gonna count on you
Conterò su di te
I'm gonna follow
Lo seguirò
Baby what else can I do?
Tesoro, cos'altro posso fare?
(to fade...)
(svanire...)