Run to You Текст Песни Перевод на Русский

Roxette: Run To You
Roxette: Беги к тебе
Trans. Ben Sinclair (ssusncla@rdg.ac.uk)
Пер. Бен Синклер (ssusncla@rdg.ac.uk)
(from memory, so tell me if it's wrong!)
(по памяти, так что скажите, если что не так!)
Intro:
Введение:
Baby, sometimes I feel like dying
Детка, иногда мне хочется умереть
Driving while I'm closing my eyes
Вожу машину, закрывая глаза
Moving in and out of hiding
Перемещение в укрытие и выход из него
Trying to catch some truth in my life
Пытаюсь уловить правду в своей жизни
watching your stars and your moonlight
наблюдая за твоими звездами и лунным светом
come tumbling down from the sky...
свалиться с неба...
Take it now.
Возьми это сейчас.
Chorus:
Припев:
I'm gonna run to you
я побегу к тебе
I'm gonna come to you
я приду к тебе
I wanna find you
Я хочу найти тебя
In everything that I do
Во всем, что я делаю
I'm gonna run to you
я побегу к тебе
I'm gonna count on you
Я буду рассчитывать на тебя
I'm gonna follow
я буду следовать
Baby what else can I do?
Детка, что еще я могу сделать?
Second verse (same chords as first):
Второй куплет (те же аккорды, что и первый):
Sunday morning my town is sleeping,
В воскресенье утром мой город спит,
lying all alone in my bed.
лежу совсем один в своей постели.
There's not a sound, I can't help but listening,
Ни звука, я не могу не прислушаться,
wishing I was somewhere else instead
желая, чтобы я был где-то в другом месте
but sometimes they're to hard to handle,
но иногда с ними слишком сложно справиться,
those voices inside my head...
эти голоса в моей голове...
Listen now.
Слушай сейчас.
Take a walk inside my dream: a church, a lonely road.
Прогуляйся внутри моего сна: церковь, пустынная дорога.
All the people come and go and come and go.
Все люди приходят и уходят, приходят и уходят.
Do it now!
Сделайте это сейчас!
I'm gonna run to you
я побегу к тебе
I'm gonna come to you
я приду к тебе
I wanna find you
Я хочу найти тебя
In everything that I do
Во всем, что я делаю
I'm gonna run to you
я побегу к тебе
I'm gonna count on you
Я буду рассчитывать на тебя
I'm gonna follow
я буду следовать
Baby what else can I do?
Детка, что еще я могу сделать?
(to fade...)
(исчезнуть...)