Run to You 歌詞 日本語訳

Roxette: Run To You
ロクセット: ラン・トゥ・ユー
Trans. Ben Sinclair (ssusncla@rdg.ac.uk)
トランス。ベン・シンクレア (ssusncla@rdg.ac.uk)
(from memory, so tell me if it's wrong!)
（うろ覚えなので間違っていたら教えてください！）
Intro:
イントロ:
Baby, sometimes I feel like dying
ベイビー、時々死にたくなるんだ
Driving while I'm closing my eyes
目を閉じながら運転する
Moving in and out of hiding
隠れ場所に出入りする
Trying to catch some truth in my life
人生の真実を掴もうとしている
watching your stars and your moonlight
あなたの星と月明かりを眺めながら
come tumbling down from the sky...
空から転がり落ちてくる…
Take it now.
今すぐ受け取ってください。
Chorus:
コーラス：
I'm gonna run to you
私はあなたのところへ走ります
I'm gonna come to you
私はあなたのところに行きます
I wanna find you
あなたを見つけたいです
In everything that I do
私がやることすべてにおいて
I'm gonna run to you
私はあなたのところへ走ります
I'm gonna count on you
私はあなたを頼りにしています
I'm gonna follow
フォローするよ
Baby what else can I do?
ベイビー、他に何ができる？
Second verse (same chords as first):
2 番目の詩 (最初と同じコード):
Sunday morning my town is sleeping,
日曜日の朝、私の町は眠っています、
lying all alone in my bed.
私のベッドに一人で横たわっています。
There's not a sound, I can't help but listening,
音が出ないので、思わず聞き入ってしまいますが、
wishing I was somewhere else instead
代わりにどこか別の場所にいればよかったのに
but sometimes they're to hard to handle,
でも時には扱いが難しいこともあります
those voices inside my head...
私の頭の中にあるそれらの声...
Listen now.
今聞いてください。
Take a walk inside my dream: a church, a lonely road.
私の夢の中を歩いてみましょう：教会、寂しい道。
All the people come and go and come and go.
人々は皆、行ったり来たり、行ったり来たりしています。
Do it now!
今すぐやってみよう！
I'm gonna run to you
私はあなたのところへ走ります
I'm gonna come to you
私はあなたのところに行きます
I wanna find you
あなたを見つけたいです
In everything that I do
私がやることすべてにおいて
I'm gonna run to you
私はあなたのところへ走ります
I'm gonna count on you
私はあなたを頼りにしています
I'm gonna follow
フォローするよ
Baby what else can I do?
ベイビー、他に何ができる？
(to fade...)
(消えていく…)