Run to You Versuri Traducere în Română

Roxette: Run To You
Roxette: Fugi spre tine
Trans. Ben Sinclair (ssusncla@rdg.ac.uk)
Trans. Ben Sinclair (ssusncla@rdg.ac.uk)
(from memory, so tell me if it's wrong!)
(din memorie, deci spune-mi dacă este greșit!)
Intro:
Introducere:
Baby, sometimes I feel like dying
Iubito, uneori îmi vine să mor
Driving while I'm closing my eyes
Conduc în timp ce închid ochii
Moving in and out of hiding
Mutarea în și ieșirea din ascunzătoare
Trying to catch some truth in my life
Încerc să prind ceva adevăr în viața mea
watching your stars and your moonlight
privindu-ți stelele și lumina lunii tale
come tumbling down from the sky...
coborând din cer...
Take it now.
Ia-o acum.
Chorus:
Refren:
I'm gonna run to you
Am să alerg la tine
I'm gonna come to you
Am să vin la tine
I wanna find you
Vreau să te găsesc
In everything that I do
În tot ceea ce fac
I'm gonna run to you
Am să alerg la tine
I'm gonna count on you
Voi conta pe tine
I'm gonna follow
O sa urmez
Baby what else can I do?
Iubito ce altceva pot face?
Second verse (same chords as first):
Al doilea vers (aceleași acorduri ca primul):
Sunday morning my town is sleeping,
Duminică dimineața orașul meu doarme,
lying all alone in my bed.
întins singur în patul meu.
There's not a sound, I can't help but listening,
Nu se aude nici un sunet, nu pot să nu ascult,
wishing I was somewhere else instead
dorindu-mi să fiu în altă parte
but sometimes they're to hard to handle,
dar uneori sunt prea greu de manevrat,
those voices inside my head...
acele voci din capul meu...
Listen now.
Ascultă acum.
Take a walk inside my dream: a church, a lonely road.
Fă o plimbare în visul meu: o biserică, un drum singuratic.
All the people come and go and come and go.
Toți oamenii vin și pleacă și vin și pleacă.
Do it now!
Fă-o acum!
I'm gonna run to you
Am să alerg la tine
I'm gonna come to you
Am să vin la tine
I wanna find you
Vreau să te găsesc
In everything that I do
În tot ceea ce fac
I'm gonna run to you
Am să alerg la tine
I'm gonna count on you
Voi conta pe tine
I'm gonna follow
O sa urmez
Baby what else can I do?
Iubito ce altceva pot face?
(to fade...)
(a se estompa...)