Run to You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Roxette: Run To You
Roxette: Sana Koş
Trans. Ben Sinclair (ssusncla@rdg.ac.uk)
Trans. Ben Sinclair (ssusncla@rdg.ac.uk)
(from memory, so tell me if it's wrong!)
(hafızadan, yanlışsa bana söyleyin!)
Intro:
Giriş:
Baby, sometimes I feel like dying
Bebeğim, bazen ölüyormuşum gibi hissediyorum
Driving while I'm closing my eyes
Gözlerimi kapatırken araba sürüyorum
Moving in and out of hiding
Saklanmanın içine girip çıkma
Trying to catch some truth in my life
Hayatımda bazı gerçekleri yakalamaya çalışıyorum
watching your stars and your moonlight
yıldızlarını ve ay ışığını izliyorum
come tumbling down from the sky...
gökten yuvarlanarak gel...
Take it now.
Şimdi al.
Chorus:
Koro:
I'm gonna run to you
sana koşacağım
I'm gonna come to you
sana geleceğim
I wanna find you
seni bulmak istiyorum
In everything that I do
Yaptığım her şeyde
I'm gonna run to you
sana koşacağım
I'm gonna count on you
sana güveneceğim
I'm gonna follow
takip edeceğim
Baby what else can I do?
Bebeğim başka ne yapabilirim?
Second verse (same chords as first):
İkinci mısra (birinciyle aynı akorlar):
Sunday morning my town is sleeping,
Pazar sabahı kasabam uyuyor,
lying all alone in my bed.
yatağımda yapayalnız yatıyorum.
There's not a sound, I can't help but listening,
Ses yok, dinlemeden edemiyorum
wishing I was somewhere else instead
onun yerine başka bir yerde olmayı dilerdim
but sometimes they're to hard to handle,
ama bazen bunlarla başa çıkmak çok zordur,
those voices inside my head...
kafamın içindeki o sesler...
Listen now.
Şimdi dinle.
Take a walk inside my dream: a church, a lonely road.
Rüyamın içinde bir yürüyüşe çık: bir kilise, ıssız bir yol.
All the people come and go and come and go.
Bütün insanlar gelir ve gider, gelir ve gider.
Do it now!
Şimdi yap!
I'm gonna run to you
sana koşacağım
I'm gonna come to you
sana geleceğim
I wanna find you
seni bulmak istiyorum
In everything that I do
Yaptığım her şeyde
I'm gonna run to you
sana koşacağım
I'm gonna count on you
sana güveneceğim
I'm gonna follow
takip edeceğim
Baby what else can I do?
Bebeğim başka ne yapabilirim?
(to fade...)
(solmaya...)