Stars كلمات أغنية ترجمة عربية

Stars - Roxette 1999
النجوم - روكسيت 1999
tabbed 2nd of Aug 1999 by Ducky (mailto: hehehe@quackquack.com)
تم تصنيفه في الثاني من أغسطس 1999 بواسطة Ducky (mailto: hehehe@quackquack.com)
Another song that isnt really tabmaterial hehehe... :P
أغنية أخرى ليست في الواقع مادة تبويب هيهيهي ... :P
but Per Gessle surely knows his hit-maiking-stuff hehehe...
لكن من المؤكد أن بير جيسل يعرف ما يصنعه من أشياء ناجحة هيهيهي ...
Maybe you wanted it transposed, (did you even want it?),
ربما كنت تريد نقله، (هل كنت تريده حتى؟)
but it's a dance song, and most dancesongs seem to be in Cm... :))
لكنها أغنية راقصة، ويبدو أن معظم الأغاني الراقصة تكون بتنسيق Cm... :))
(Intro)
(مقدمة)
(alternative)
(بديل)
(Intro part 2)
(مقدمة الجزء 2)
(2nd. Hey wow Yeaah...)
(الثاني. مرحبًا واو نعم...)
(Bridge)
(الجسر)
(Verse 1)
(الآية 1)
(1st. Hey Wow Yeah (You) keep on walking on the
(الأول. مرحبًا، نعم (أنت) استمر في المشي على
otherside... otherside... otherside (Wherever you) go... Im going with
الجانب الآخر... الجانب الآخر... الجانب الآخر (أينما كنت) اذهب... أنا ذاهب معك
Eb Bb Ab NC
إب ب أب NC
you, shouldnt you know, Im bound to follow... (And the)
أنت، ألا تعلم، أنني ملزم باتباعك... (و)
(Chorus)
(جوقة)
Stars will show, where the waters flow, where the
سوف تظهر النجوم، حيث تتدفق المياه، حيث
gardens grow, that's where I'll meet you...
الحدائق تنمو، وهذا هو المكان الذي سألتقي بك فيه.
Lyrics...
كلمات...
You keep on walkin' on the other side, other side, other side...
أنت تستمر في السير على الجانب الآخر، الجانب الآخر، الجانب الآخر...
You keep on walkin' on the other side, other side, other side...
أنت تستمر في السير على الجانب الآخر، الجانب الآخر، الجانب الآخر...
Wherever you go, I'm going with you, shouldn't you know I'm bound to follow...
أينما ذهبت، سأذهب معك، ألا تعلم أنني ملزم بأن أتبعك...
Whatever you say, whatever you do, I give you a clue, I'm gonna follow...
مهما قلت، مهما فعلت، سأعطيك دليلا، سأتبعك...
And the stars will show, where the waters flow,
وستظهر النجوم حيث تتدفق المياه،
Where the gardens grow, that's where I'll meet you...
حيث تنمو الحدائق، هناك حيث سألتقي بك...
Why don't you let me, let me come along, nah nah nah, nah nah nah!
لماذا لا تسمح لي، دعني آتي، ناه نا ناه، ناه نا نا!
Why don't you open, make me come along, nah nah nah, nah nah nah!
لماذا لا تفتح، تجعلني آتي، ناه ناه ناه، ناه ناه!
Wherever you go, I'm going for you, oh I was truly born to follow...
أينما ذهبت، سأذهب من أجلك، لقد ولدت حقًا لأتبعك..
Like fire and wood and paper and glue, only a few were born to follow...
مثل النار والخشب والورق والغراء، لم يولد إلا عدد قليل ليتبعهم...
And the stars will show, where the waters flow,
وستظهر النجوم حيث تتدفق المياه،
where the gardens grow, that's where I'll meet you...
حيث تنمو الحدائق، هناك حيث سألتقي بك...
And the sun will glow, melting all the snow,
وسوف تتوهج الشمس، وتذوب كل الثلوج،
knowing all I know, that's where I'll meet you...
أعرف كل ما أعرفه، وهذا هو المكان الذي سألتقي بك فيه...
Stars will show where the waters flow,
ستظهر النجوم أين تتدفق المياه،
where the gardens grow that's where I'll meet you...
حيث تنمو الحدائق هناك سألتقي بك...
And the sun will glow melting all the snow,
وسوف تتوهج الشمس وتذيب كل الثلوج،
knowing all I know that's where I'll meet you...
مع العلم أن كل ما أعرفه هو المكان الذي سألتقي بك فيه...
And the stars will show, every breeze will blow,
وسوف تظهر النجوم، وسوف يهب كل نسيم،
knowing all I know that's where I'll meet you...
مع العلم أن كل ما أعرفه هو المكان الذي سألتقي بك فيه...
That's where I'll meet you... Ooh...
هذا هو المكان الذي سألتقي بك فيه... أوه...
...and the song from the beginning to the end...
...والأغنية من البداية إلى النهاية...
(chord definitions are found in the tab above, except for F -133211- )
(توجد تعريفات الوتر في علامة التبويب أعلاه، باستثناء F -133211-)
Intro : | Cm | Eb/C | Bb/C | F/C |
المقدمة : | سم | إب/ج | ب/ج | و/ج |
Intro p. 2: | Cm | Eb/C | Bb/C | F/C |
مقدمة ص. 2: | سم | إب/ج | ب/ج | و/ج |
Bridge : |: Cm | Eb | Bb | F :|
الجسر : |: سم | إب | ب | ف :|
Verse : |: Cm | Eb/C | Bb/C | F/C :|
الآية : |: سم | إب/ج | ب/ج | و/ج :|
|: Cm | Eb | Bb | F :| Nc |
|: سم | إب | ب | ف :| نك |
Chorus 1 : | Eb | Eb | Bb | Bb |
الكورس 1 : | إب | إب | ب | ب |
Chorus 2 : |: Eb | Eb | Bb | Bb |
الكورس 2 : |: إب | إب | ب | ب |
| Cm | Ab | Cm | Bb :|
| سم | اب | سم | ب :|
Break : |: Nc :| (Four bars)
استراحة : |: نك :| (أربعة أشرطة)
Intro p. 2
مقدمة ص. 2
Chorus 3 : |: Chorus 1. (three times) :|
الكورس 3 : |: الكورس 1. (ثلاث مرات) :|
End : |...Cm...|
النهاية : |...سم...|
Well, that should be it... any questions... mailto: hehehe@quackquack.com
حسنًا، ينبغي أن يكون الأمر كذلك... إذا كانت لديك أية أسئلة... أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى: hehehe@quackquack.com
Be well... Ducky
كن بخير...داكي