Stars Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Stars - Roxette 1999
Gwiazdy - Roxette 1999
tabbed 2nd of Aug 1999 by Ducky (mailto: hehehe@quackquack.com)
zakładka 2 sierpnia 1999 przez Ducky'ego (mailto: hehehe@quackquack.com)
Another song that isnt really tabmaterial hehehe... :P
Kolejna piosenka, która nie jest tak naprawdę tabmaterialem, hehehe... :P
but Per Gessle surely knows his hit-maiking-stuff hehehe...
ale Per Gessle z pewnością zna się na tworzeniu hitów hehehe...
Maybe you wanted it transposed, (did you even want it?),
Może chciałeś to transponować (czy w ogóle tego chciałeś?),
but it's a dance song, and most dancesongs seem to be in Cm... :))
ale to piosenka taneczna, a większość piosenek tanecznych wydaje się być w Cm... :))
(Intro)
(Wprowadzenie)
(alternative)
(alternatywa)
(Intro part 2)
(Wprowadzenie, część 2)
(2nd. Hey wow Yeaah...)
(2. Hej, wow, tak...)
(Bridge)
(Most)
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
(1st. Hey Wow Yeah (You) keep on walking on the
(1. Hej, wow, tak (ty) idź dalej
otherside... otherside... otherside (Wherever you) go... Im going with
po drugiej stronie... po drugiej stronie... po drugiej stronie (Gdziekolwiek) pójdziesz... Ja idę z
Eb Bb Ab NC
Eb Bb Ab NC
you, shouldnt you know, Im bound to follow... (And the)
ty, nie powinieneś wiedzieć, jestem zobowiązany podążać... (I)
(Chorus)
(Refren)
Stars will show, where the waters flow, where the
Gwiazdy pokażą, gdzie płyną wody, gdzie
gardens grow, that's where I'll meet you...
ogrody rosną, tam Cię spotkam...
Lyrics...
Tekst piosenki...
You keep on walkin' on the other side, other side, other side...
Idziesz dalej po drugiej stronie, po drugiej stronie, po drugiej stronie...
You keep on walkin' on the other side, other side, other side...
Idziesz dalej po drugiej stronie, po drugiej stronie, po drugiej stronie...
Wherever you go, I'm going with you, shouldn't you know I'm bound to follow...
Gdziekolwiek pójdziesz, ja pójdę z tobą, nie powinieneś wiedzieć, że muszę za tobą podążać...
Whatever you say, whatever you do, I give you a clue, I'm gonna follow...
Cokolwiek powiesz, cokolwiek zrobisz, dam ci wskazówkę, będę podążał...
And the stars will show, where the waters flow,
A gwiazdy pokażą, dokąd płyną wody,
Where the gardens grow, that's where I'll meet you...
Tam, gdzie rosną ogrody, tam Cię spotkamy...
Why don't you let me, let me come along, nah nah nah, nah nah nah!
Dlaczego mi nie pozwolisz, pozwól mi przyjść, na, na, na, na, na, na!
Why don't you open, make me come along, nah nah nah, nah nah nah!
Dlaczego nie otworzysz, nie pozwolisz mi przyjść, na, na, na, na, na, na!
Wherever you go, I'm going for you, oh I was truly born to follow...
Gdziekolwiek pójdziesz, idę po ciebie, och, naprawdę urodziłem się, by podążać...
Like fire and wood and paper and glue, only a few were born to follow...
Podobnie jak ogień, drewno, papier i klej, tylko nieliczni narodzili się, aby podążać...
And the stars will show, where the waters flow,
A gwiazdy pokażą, dokąd płyną wody,
where the gardens grow, that's where I'll meet you...
gdzie rosną ogrody, tam Cię spotkamy...
And the sun will glow, melting all the snow,
I zaświeci słońce, topiąc cały śnieg,
knowing all I know, that's where I'll meet you...
wiedząc wszystko, co wiem, tam cię spotkam...
Stars will show where the waters flow,
Gwiazdy pokażą dokąd płyną wody,
where the gardens grow that's where I'll meet you...
gdzie rosną ogrody, tam Cię spotkam...
And the sun will glow melting all the snow,
I zaświeci słońce, topiąc cały śnieg,
knowing all I know that's where I'll meet you...
wiedząc wszystko, co wiem, tam cię spotkam...
And the stars will show, every breeze will blow,
I pokażą gwiazdy, powieje każdy wiatr,
knowing all I know that's where I'll meet you...
wiedząc wszystko, co wiem, tam cię spotkam...
That's where I'll meet you... Ooh...
Tam Cię spotkam... Ooh...
...and the song from the beginning to the end...
...i piosenka od początku do końca...
(chord definitions are found in the tab above, except for F -133211- )
(definicje akordów znajdują się w zakładce powyżej, z wyjątkiem F -133211- )
Intro : | Cm | Eb/C | Bb/C | F/C |
Wprowadzenie: | Cm | Eb/C | Bb/C | FC |
Intro p. 2: | Cm | Eb/C | Bb/C | F/C |
Wprowadzenie str. 2: | Cm | Eb/C | Bb/C | FC |
Bridge : |: Cm | Eb | Bb | F :|
Most : |: Cm | Eb | Bb | F.:|
Verse : |: Cm | Eb/C | Bb/C | F/C :|
Wiersz : |: Cm | Eb/C | Bb/C | FC :|
|: Cm | Eb | Bb | F :| Nc |
|: Cm | Eb | Bb | F.:| NC |
Chorus 1 : | Eb | Eb | Bb | Bb |
Refren 1: | Eb | Eb | Bb | Bb |
Chorus 2 : |: Eb | Eb | Bb | Bb |
Refren 2 : |: Eb | Eb | Bb | Bb |
| Cm | Ab | Cm | Bb :|
| Cm | Ab | Cm | Bb:|
Break : |: Nc :| (Four bars)
Przerwa : |: Nc :| (Cztery takty)
Intro p. 2
Wprowadzenie str. 2
Chorus 3 : |: Chorus 1. (three times) :|
Refren 3 : |: Refren 1. (trzy razy): |
End : |...Cm...|
Koniec : |...Cm...|
Well, that should be it... any questions... mailto: hehehe@quackquack.com
Cóż, to powinno być tyle... wszelkie pytania... mailto: hehehe@quackquack.com
Be well... Ducky
Bądź zdrowy... Ducky