Blue, Blue Day Letras Tradução em Português

Blue Blue Day:Roy Orbison.
Dia Azul Azul:Roy Orbison.
Album - Roy Orbison Sings Don Gibson.
Álbum - Roy Orbison canta Don Gibson.
Released in 1967. (Don Gibson hit
Lançado em 1967. (sucesso de Don Gibson
#1 with this song in 1958. It crossed over
# 1 com essa música em 1958. Ela passou
to the pop charts from C&W.)
para as paradas pop da C&W.)
#1.
#1.
It's been a blue, blue day, I feel like runnin' away,
Tem sido um dia azul, azul, sinto vontade de fugir,
I feel like runnin' away from it all.
Sinto vontade de fugir de tudo.
My love has been untrue, she's found somebody new,
Meu amor tem sido falso, ela encontrou alguém novo,
It's been a blue, blue day for me.
Foi um dia azul, azul para mim.
CHORUS:
REFRÃO:
I feel like cryin', dying,' what can I do?
Tenho vontade de chorar, morrer, o que posso fazer?
I feel like prayin,' sayin,' I'm glad we're through.
Tenho vontade de rezar, dizendo: 'Estou feliz por termos terminado.
It's been a blue, blue day, I feel like runnin' away,
Tem sido um dia azul, azul, sinto vontade de fugir,
I feel like runnin' away from the blues.
Sinto vontade de fugir do blues.
#2.
#2.
I cannot make believe..that I don't sit and grieve.
Não posso fingir... que não sento e fico de luto.
It's been a blue, blue day for me.
Foi um dia azul, azul para mim.
I can't pretend and say..that I don't love her anyway.
Não posso fingir e dizer... que não a amo de qualquer maneira.
It's been a blue, blue day for me.
Foi um dia azul, azul para mim.
CHORUS:
REFRÃO:
I feel like cryin,' dyin'..what can I do?
Tenho vontade de chorar, morrer... o que posso fazer?
I feel like prayin,' sayin,' I'm glad we're through.
Tenho vontade de rezar, dizendo: 'Estou feliz por termos terminado.
It's been a blue, blue day, I feel like runnin' away.
Tem sido um dia azul, azul, sinto vontade de fugir.
I feel like runnin' away from the blues.
Sinto vontade de fugir do blues.
A sixties smash from Kraziekhat.
Um sucesso dos anos 60 de Kraziekhat.