Blue, Blue Day Versuri Traducere în Română

Blue Blue Day:Roy Orbison.
Blue Blue Day: Roy Orbison.
Album - Roy Orbison Sings Don Gibson.
Album - Roy Orbison îl cântă pe Don Gibson.
Released in 1967. (Don Gibson hit
Lansat în 1967. (Don Gibson hit
#1 with this song in 1958. It crossed over
#1 cu acest cântec în 1958. A trecut peste
to the pop charts from C&W.)
la topurile pop de la C&W.)
#1.
#1.
It's been a blue, blue day, I feel like runnin' away,
A fost o zi albastră, albastră, îmi vine să fug,
I feel like runnin' away from it all.
Îmi vine să fug de toate.
My love has been untrue, she's found somebody new,
Dragostea mea a fost neadevărată, ea a găsit pe cineva nou,
It's been a blue, blue day for me.
A fost o zi albastră, albastră pentru mine.
CHORUS:
Refren:
I feel like cryin', dying,' what can I do?
Îmi vine să plâng, să mor, ce pot face?
I feel like prayin,' sayin,' I'm glad we're through.
Îmi vine să mă rog, spunând, mă bucur că am terminat.
It's been a blue, blue day, I feel like runnin' away,
A fost o zi albastră, albastră, îmi vine să fug,
I feel like runnin' away from the blues.
Îmi vine să fug de blues.
#2.
#2.
I cannot make believe..that I don't sit and grieve.
Nu pot să cred... că nu stau și mă întristesc.
It's been a blue, blue day for me.
A fost o zi albastră, albastră pentru mine.
I can't pretend and say..that I don't love her anyway.
Nu pot să mă prefac și să spun... că oricum nu o iubesc.
It's been a blue, blue day for me.
A fost o zi albastră, albastră pentru mine.
CHORUS:
Refren:
I feel like cryin,' dyin'..what can I do?
Îmi vine să plâng, să mor... ce pot să fac?
I feel like prayin,' sayin,' I'm glad we're through.
Îmi vine să mă rog, spunând, mă bucur că am terminat.
It's been a blue, blue day, I feel like runnin' away.
A fost o zi albastră, albastră, îmi vine să fug.
I feel like runnin' away from the blues.
Îmi vine să fug de blues.
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash din anii şaizeci de la Kraziekhat.