Stranded Testo Traduzione Italiana

* Words and music by Andr Andersen
* Parole e musica di André Andersen
Legend
Leggenda
fb - full bend (2 frets)
fb - piegatura completa (2 tasti)
fbr - full bend then release
fbr: piega completamente e poi rilascia
hb - half bend (1 fret)
hb - mezzo bend (1 tasto)
hbr - half bend then release
hbr - piegati a metà e poi rilascia
~ - vibrato
~ - vibrato
T - Tap
T - Tocca
A.H - artificial harmonic
A.H - armonico artificiale
N.H - natural harmonic
NH - armonico naturale
*..* - repeat everything in between
*..* - ripeti tutto quello che c'è in mezzo
^^ - depress bar before hitting note then release after note is hit
^^ - premi la barra prima di colpire la nota, quindi rilasciala dopo che la nota è stata colpita
pm... - palm muting
pm... - disattivazione del palmo
/+sl. - Slide
/+sl. - Scivolo
Forewords: As it is an acoustic song, It would be almost impossible to tab it with accurate
Prefazione: trattandosi di una canzone acustica, sarebbe quasi impossibile classificarla con precisione
indications about rhythm. So I just put the main chords and some arragements. Listen to the
indicazioni sul ritmo. Quindi ho inserito solo gli accordi principali e alcuni arrangiamenti. Ascolta il
record to get the rhythm. I wrote the approx. time on the right for a better comprehension.
registrare per ottenere il ritmo. Ho scritto ca. tempo a destra per una migliore comprensione.
Intro (0.00):
Introduzione (0,00):
2 Acoustic Guitars:
2 Chitarre acustiche:
.1 .2 (w/ rhythm)
.1 .2 (con ritmo)
II----I--5---(5)-----------0-0-I-0--------------I---3--I-3---2---4---(4)--II
II----I--5---(5)-----------0-0-I-0--------------I---3--I-3---2---4---(4)--II
II----I--5---(5)-----------1-0-I-1--------------I---3--I-3---3---5---(5)--II
II----I--5---(5)-----------1-0-I-1--------------I---3--I-3---3---5---(5)--II
II----I*-5---(5)-----------0-0-I-2-------------*I---4--I-0---2---4---(4)--II
II----I*-5---(5)-----------0-0-I-2----*I---4--I-0---2---4---(4)--II
II----I*-7---(7)-----------2-0-I-2-------------*I---5--I-0---0---6---(6)--II
II----I*-7---(7)-----------2-0-I-2----*I---5--I-0---0---6---(6)--II
II----I--7---(7)-----------3-2-I-0--------------I---5--I-2-------7---(7)--II
II----I--7---(7)-----------3-2-I-0--------------I---5--I-2-------7---(7)--II
II--3-I--5---(5)---------------I----------------I---3--I-3-------0---(0)--II
II--3-I--5---(5)------I----------------I---3--I-3-------0---(0)--II
II II
II II
II II
IIII
II----I------------------------I-----------------------I-3---2---0--------II
II----I-----------------------I-----------------------I-3---2---0--------II
II----I----1---0---0-----------I---1---0--0------------I-3---3---0--------II
II----I----1---0---0-----------I---1---0--0------------I-3---3---0--------II
II----I*----2---2---2--2-------I----2---2--2--2-------*I-0---2---1--2--1--II
II----I*----2---2---2--2-------I----2---2--2--2-------*I-0---2---1--2--1--II
II----I*-----2---2---2---------I--2--2---2--2---------*I-0---0---2---2----II
II----I*-----2---2---2---------I--2--2---2--2---------*I-0---0---2---2----II
II----I------------------------I-----------------------I-2-------2----2---II
II----I-----------------------I-----------------------I-2-------2----2---II
II----I------------------------I-----------------------I-3-------0--------II
II----I-----------------------I-----------------------I-3-------0--------II
w/ Figure 1 (0.17):
con Figura 1 (0,17):
I see a face in the night,
Vedo un volto nella notte,
Why do I feel I'm in danger?
Perché mi sento in pericolo?
Image of me get pushed to the side,
L'immagine di me viene messa da parte
Just by the eyes of the stranger.
Proprio dagli occhi dello sconosciuto.
Figure 1 (x2):
Figura 1 (x2):
II-0------------I-0-----------I-0-----------I-----------------II
II-0------------I-0-----------I-0-----------I-----------------II
II-1-1-0-1------I-1-1-0-1-----I-1-1-0-1-----I-3----1-----0----II
II-1-1-0-1------I-1-1-0-1-----I-1-1-0-1-----I-3----1-----0----II
II-2-------2----I-2-------2---I-2-------2---I---2----2------2-II
II-2-------2----I-2-------2---I-2-------2---I---2----2------2-II
II-2---------2--I-2---------2-I-3---------3-I-----3----3------II
II-2---------2--I-2---------2-I-3---------3-I-----3----3------II
II-0------------I-0-----------I-0-----------I-----------------II
II-0------------I-0-----------I-0-----------I-----------------II
II--------------I-------------I-------------I-----------------II
II--------------I-------------I---------------------I------------II
Pre-Chorus (0.31):
Pre-ritornello (0,31):
Anyway, all the faces I've seen,
Comunque, tutte le facce che ho visto,
Over and over again,
Ancora e ancora,
Everytime, when the sun goes down,
Ogni volta, quando il sole tramonta,
Act the same - just the same.
Agisci allo stesso modo, proprio allo stesso modo.
Chorus (0.49): Over-recordings:
Coro (0,49): sovraregistrazioni:
Stranded - so far away from home, II------------------II-----------------I
Incagliato - così lontano da casa, II-----------------II-----------------I
II------------------II-----------------I
II-----------------II-----------------I
Dm C C Bb* Gm A^ II------------------II-----------------I
Dm C C Bb* Gm A^ II-----------------II-----------------I
Stranded - I've made, it happen all alone. II-3-2-0------------II---2----5-3-2----I
Stranded - L'ho fatto, tutto da solo. II-3-2-0------------II---2----5-3-2----I
Dm C C Bb* F C C C C II------------------II-3---3--------3--I
Rem Do Do Sib* Fa Do Do Do II------------------II-3---3--------3--I
Stranded - so far away from home, II------------------II-----------------I
Incagliato - così lontano da casa, II-----------------II-----------------I
Stranded - in the eye of the... ^(1.01)
Incagliato - negli occhi del... ^(1.01)
II---------------II
II --------------- II
II---------------II
II --------------- II
II---6---9-7-6---II
II---6---9-7-6---II
II-7---7-------7-II
II-7---7-------7-II
II---------------II
II --------------- II
II---------------II
II --------------- II
storm (1.15)
tempesta (1.15)
II-6-I-5-I-4-I-0
II-6-I-5-I-4-I-0
II-5-I-4-I-3-I-0
II-5-I-4-I-3-I-0
II-6-I-5-I-4-I-1
II-6-I-5-I-4-I-1
II-5-I-4-I-3-I-2
II-5-I-4-I-3-I-2
II-0-I-6-I---I-2
II-0-I-6-I---I-2
II---I---I-4-I-0
II---I---I-4-I-0
w/ Figure 1 (less the 3rd line)(1.29):
con Figura 1 (meno la terza riga) (1.29):
Open it up, turn it up - wild!
Aprilo, alza il volume: selvaggio!
Can you just give me a reason?
Puoi semplicemente darmi una ragione?
Livin' it up, give it up, walkin' up blind -
Vivilo, rinuncia, camminando alla cieca -
Leavin' yourself in a prison.
Lasciarti in prigione.
Pre-Chorus (1.42):
Pre-ritornello (1.42):
Anyway, all the places I've been.
Comunque, in tutti i posti in cui sono stato.
Over and over again,
Ancora e ancora,
Everytime, when the lights goin' down,
Ogni volta, quando le luci si spengono,
Looks the same - over and over again.
Sembra lo stesso, ancora e ancora.
Chorus (2.00): Over-Recordings:
Coro (2.00): sovraregistrazioni:
Stranded - so far away from home, II------------------II----------------I
Incagliato - così lontano da casa, II-----------------II----------------I
II------------------II----------------I
II--------------------------II----------------I
Dm C C Bb* Gm A^ II------------------II----------------I
Dm C C Bb* Gm A^ II-----------------II----------------I
Stranded - I've made, it happen all alone. II-3-2-0------------II---2---5-3-2----I
Stranded - L'ho fatto, tutto da solo. II-3-2-0------------II---2---5-3-2----I
Dm C C Bb* F C C C C II------------------II-3---3-------3--I
Rem Do Do Sib* Fa Do Do Do II------------------II-3---3-------3--I
Stranded - so far away from home, II------------------II----------------I
Incagliato - così lontano da casa, II-----------------II----------------I
Dm C C Bb* Gm A^
Dm C C Bb* Gm A^
Stranded - it's written all across the wall
Incagliato: è scritto su tutto il muro
^(2.13, 2.27)
^(2.13, 2.27)
II---------------II
II --------------- II
II---------------II
II --------------- II
II---6---9-7-6---II
II---6---9-7-6---II
II-7---7-------7-II
II-7---7-------7-II
II---------------II
II --------------- II
II---------------II
II --------------- II
Solo (2.29):
Assolo (2.29):
sl.
sl.
II------------------------I----6-5----------I------------------------10----12----12----13--|
II-----------------------I----6-5----------I------------------------10----12----12----13--|
II----------13--10---/10p8Ip6------6--------I-----------------13--10----10----10----10-----|
II----------13--10---/10p8Ip6------6--------I-----------------13--10----10----10----10-----|
II-------10---------------I----------5-3-2--I----7---9---9h10------------------------------|
II-------10---------------I----------5-3-2--I----7---9---9h10------------------------------|
II-10/12------------------I----------------5I-3----7---7-----------------------------------|
II-10/12-----------------I----------------5I-3----7---7------------------------------------|
II------------------------I-----------------I----------------------------------------------|
II-----------------------I--------------------I----------------------------------------------------|
II------------------------I-----------------I----------------------------------------------|
II-----------------------I--------------------I----------------------------------------------------|
C sl.
C sl.
-11p10p8----/8-6-8-6-II
-11p10p8----/8-6-8-6-II
Chorus II (2.42): Over-Recordings:
Coro II (2.42): sovraregistrazioni:
Stranded - so far away from home, II------------------II----------------I
Incagliato - così lontano da casa, II-----------------II----------------I
II------------------II----------------I
II--------------------------II----------------I
Dm C C Bb* Gm A^ II------------------II----------------I
Dm C C Bb* Gm A^ II-----------------II----------------I
Stranded - I've made, it happen all alone. II-3-2-0------------II---2---5-3-2----I
Stranded - L'ho fatto, tutto da solo. II-3-2-0------------II---2---5-3-2----I
Dm C C Bb* F C C C C II------------------II-3---3-------3--I
Rem Do Do Sib* Fa Do Do Do II------------------II-3---3-------3--I
Stranded - so far away from home, II------------------II----------------I
Incagliato - così lontano da casa, II-----------------II----------------I
Dm C C Bb* Gm A^
Dm C C Bb* Gm A^
Stranded - it's written all across the wall
Incagliato: è scritto su tutto il muro
^(2.55, 3.09)
^(2,55, 3,09)
II---------------II
II --------------- II
II---------------II
II --------------- II
II---6---9-7-6---II
II---6---9-7-6---II
II-7---7-------7-II
II-7---7-------7-II
II---------------II
II --------------- II
II---------------II
II --------------- II
Ending (3.11):
Fine (3.11):
Dm Gm Gm A A Bb Bb C C Dm Dm (Dm w/ Figure B)
Dm Gm Gm A A Bb Bb C C Dm Dm (Dm con figura B)
Stranded, Im Stranded....
Incagliato, sono incagliato....
Figure B:
Figura B:
II------------II
II -------------II
II------------II
II ------------- II
II---10-9-7---II
II---10-9-7---II
II-7--------7-II
II-7--------7-II
II------------II
II ------------- II
II------------II
II ------------- II