Stranded Versuri Traducere în Română

* Words and music by Andr Andersen
* Cuvinte și muzică de Andr Andersen
Legend
Legendă
fb - full bend (2 frets)
fb - îndoire completă (2 frete)
fbr - full bend then release
fbr - îndoiți complet apoi eliberați
hb - half bend (1 fret)
hb - jumătate îndoire (1 fretă)
hbr - half bend then release
hbr - jumătate îndoiți apoi eliberați
~ - vibrato
~ - vibrato
T - Tap
T - Atingeți
A.H - artificial harmonic
A.H - armonică artificială
N.H - natural harmonic
N.H - armonică naturală
*..* - repeat everything in between
*..* - repetă totul între ele
^^ - depress bar before hitting note then release after note is hit
^^ - apăsați bara înainte de a apăsa nota, apoi eliberați după ce nota este lovită
pm... - palm muting
pm... - muting palm
/+sl. - Slide
/+sl. - Slide
Forewords: As it is an acoustic song, It would be almost impossible to tab it with accurate
Cuvinte înainte: Deoarece este o melodie acustică, ar fi aproape imposibil să o tabulați cu precizie
indications about rhythm. So I just put the main chords and some arragements. Listen to the
indicații despre ritm. Așa că am pus doar acordurile principale și câteva aranjamente. Ascultă
record to get the rhythm. I wrote the approx. time on the right for a better comprehension.
înregistrează pentru a obține ritmul. Am scris cca. timp pe dreapta pentru o mai bună înțelegere.
Intro (0.00):
Introducere (0,00):
2 Acoustic Guitars:
2 chitare acustice:
.1 .2 (w/ rhythm)
.1 .2 (cu ritm)
II----I--5---(5)-----------0-0-I-0--------------I---3--I-3---2---4---(4)--II
II----I--5---(5)-----------0-0-I-0--------------I---3--I-3---2---4---(4)--II
II----I--5---(5)-----------1-0-I-1--------------I---3--I-3---3---5---(5)--II
II----I--5---(5)-----------1-0-I-1--------------I---3--I-3---3---5---(5)--II
II----I*-5---(5)-----------0-0-I-2-------------*I---4--I-0---2---4---(4)--II
II----I*-5---(5)-----------0-0-I-2-------------*I---4--I-0---2---4---(4)--II
II----I*-7---(7)-----------2-0-I-2-------------*I---5--I-0---0---6---(6)--II
II----I*-7---(7)-----------2-0-I-2-------------*I---5--I-0---0---6---(6)--II
II----I--7---(7)-----------3-2-I-0--------------I---5--I-2-------7---(7)--II
II----I--7---(7)-----------3-2-I-0--------------I---5--I-2--------7---(7)--II
II--3-I--5---(5)---------------I----------------I---3--I-3-------0---(0)--II
II--3-I--5---(5)---------------I----------------I---3--I-3--------0---(0)--II
II II
II II
II II
II II
II----I------------------------I-----------------------I-3---2---0--------II
II----I------------------------I-----------------------I-3---2---0--------II
II----I----1---0---0-----------I---1---0--0------------I-3---3---0--------II
II----I----1---0---0-----------I---1---0--0------------I-3---3---0--------II
II----I*----2---2---2--2-------I----2---2--2--2-------*I-0---2---1--2--1--II
II----I*----2---2---2--2-------I----2---2--2--2-------*I-0---2---1--2--1--II
II----I*-----2---2---2---------I--2--2---2--2---------*I-0---0---2---2----II
II----I*-----2---2---2---------I--2--2---2--2---------*I-0---0---2---2----II
II----I------------------------I-----------------------I-2-------2----2---II
II----I------------------------I-----------------------I-2--------2----2---II
II----I------------------------I-----------------------I-3-------0--------II
II----I------------------------I-----------------------I-3--------0--------II
w/ Figure 1 (0.17):
cu figura 1 (0,17):
I see a face in the night,
Văd o față în noapte,
Why do I feel I'm in danger?
De ce simt că sunt în pericol?
Image of me get pushed to the side,
Imaginea mea împinsă în lateral,
Just by the eyes of the stranger.
Doar după ochii străinului.
Figure 1 (x2):
Figura 1 (x2):
II-0------------I-0-----------I-0-----------I-----------------II
II-0------------I-0-----------I-0-----------I------------------II
II-1-1-0-1------I-1-1-0-1-----I-1-1-0-1-----I-3----1-----0----II
II-1-1-0-1------I-1-1-0-1-----I-1-1-0-1-----I-3----1-----0----II
II-2-------2----I-2-------2---I-2-------2---I---2----2------2-II
II-2-------2----I-2-------2---I-2-------2---I---2----2------2-II
II-2---------2--I-2---------2-I-3---------3-I-----3----3------II
II-2---------2--I-2---------2-I-3----------3-I-----3----3------II
II-0------------I-0-----------I-0-----------I-----------------II
II-0------------I-0-----------I-0-----------I------------------II
II--------------I-------------I-------------I-----------------II
II--------------I-------------I--------------I------------------II
Pre-Chorus (0.31):
Pre-refren (0,31):
Anyway, all the faces I've seen,
Oricum, toate fețele pe care le-am văzut,
Over and over again,
Din nou și din nou,
Everytime, when the sun goes down,
De fiecare dată când apune soarele,
Act the same - just the same.
Acționați la fel - la fel.
Chorus (0.49): Over-recordings:
Refren (0,49): Supraînregistrări:
Stranded - so far away from home, II------------------II-----------------I
Blocat - atât de departe de casă, II------------------II-----------------I
II------------------II-----------------I
II------------------II------------------I
Dm C C Bb* Gm A^ II------------------II-----------------I
Dm C C Bb* Gm A^ II------------------II------------------I
Stranded - I've made, it happen all alone. II-3-2-0------------II---2----5-3-2----I
Stranded - Am făcut, să se întâmple singur. II-3-2-0------------II---2----5-3-2----I
Dm C C Bb* F C C C C II------------------II-3---3--------3--I
Dm C C Bb* F C C C C II------------------II-3---3--------3--I
Stranded - so far away from home, II------------------II-----------------I
Blocat - atât de departe de casă, II------------------II-----------------I
Stranded - in the eye of the... ^(1.01)
Blocat - în ochiul... ^(1.01)
II---------------II
II---------------II
II---------------II
II---------------II
II---6---9-7-6---II
II---6---9-7-6---II
II-7---7-------7-II
II-7---7-------7-II
II---------------II
II---------------II
II---------------II
II---------------II
storm (1.15)
furtună (1,15)
II-6-I-5-I-4-I-0
II-6-I-5-I-4-I-0
II-5-I-4-I-3-I-0
II-5-I-4-I-3-I-0
II-6-I-5-I-4-I-1
II-6-I-5-I-4-I-1
II-5-I-4-I-3-I-2
II-5-I-4-I-3-I-2
II-0-I-6-I---I-2
II-0-I-6-I---I-2
II---I---I-4-I-0
II---I---I-4-I-0
w/ Figure 1 (less the 3rd line)(1.29):
cu figura 1 (mai puțin linia a treia) (1.29):
Open it up, turn it up - wild!
Deschide-l, ridică-l - sălbatic!
Can you just give me a reason?
Poti sa-mi dai un motiv?
Livin' it up, give it up, walkin' up blind -
Să trăiești, să renunți, să mergi orb -
Leavin' yourself in a prison.
Lăsându-te într-o închisoare.
Pre-Chorus (1.42):
Pre-refren (1.42):
Anyway, all the places I've been.
Oricum, în toate locurile în care am fost.
Over and over again,
Din nou și din nou,
Everytime, when the lights goin' down,
De fiecare dată când luminile se sting,
Looks the same - over and over again.
Arată la fel - iar și iar.
Chorus (2.00): Over-Recordings:
Refren (2.00): Supraînregistrări:
Stranded - so far away from home, II------------------II----------------I
Blocat - atât de departe de casă, II------------------II----------------I
II------------------II----------------I
II------------------II-----------------I
Dm C C Bb* Gm A^ II------------------II----------------I
Dm C C Bb* Gm A^ II------------------II----------------I
Stranded - I've made, it happen all alone. II-3-2-0------------II---2---5-3-2----I
Stranded - Am făcut, să se întâmple singur. II-3-2-0------------II---2---5-3-2----I
Dm C C Bb* F C C C C II------------------II-3---3-------3--I
Dm C C Bb* F C C C C II------------------II-3---3-------3--I
Stranded - so far away from home, II------------------II----------------I
Blocat - atât de departe de casă, II------------------II----------------I
Dm C C Bb* Gm A^
Dm C C Bb* Gm A^
Stranded - it's written all across the wall
Stranded - este scris peste tot pe perete
^(2.13, 2.27)
^(2,13, 2,27)
II---------------II
II---------------II
II---------------II
II---------------II
II---6---9-7-6---II
II---6---9-7-6---II
II-7---7-------7-II
II-7---7-------7-II
II---------------II
II---------------II
II---------------II
II---------------II
Solo (2.29):
Solo (2,29):
sl.
sl.
II------------------------I----6-5----------I------------------------10----12----12----13--|
II------------------------I----6-5----------I------------------------10----12----12----13--|
II----------13--10---/10p8Ip6------6--------I-----------------13--10----10----10----10-----|
II----------13--10---/10p8Ip6------6---------I-----------------13--10----10----10----10------|
II-------10---------------I----------5-3-2--I----7---9---9h10------------------------------|
II-------10--------------------------5-3-2--I----7---9---9h10-------------------------------|
II-10/12------------------I----------------5I-3----7---7-----------------------------------|
II-10/12-------------------I----------------5I-3----7---7------------------------------------|
II------------------------I-----------------I----------------------------------------------|
II------------------------------------------------------------------------------------------|
II------------------------I-----------------I----------------------------------------------|
II------------------------------------------------------------------------------------------|
C sl.
C sl.
-11p10p8----/8-6-8-6-II
-11p10p8----/8-6-8-6-II
Chorus II (2.42): Over-Recordings:
Refren II (2.42): Supraînregistrări:
Stranded - so far away from home, II------------------II----------------I
Blocat - atât de departe de casă, II------------------II----------------I
II------------------II----------------I
II------------------II-----------------I
Dm C C Bb* Gm A^ II------------------II----------------I
Dm C C Bb* Gm A^ II------------------II----------------I
Stranded - I've made, it happen all alone. II-3-2-0------------II---2---5-3-2----I
Stranded - Am făcut, să se întâmple singur. II-3-2-0------------II---2---5-3-2----I
Dm C C Bb* F C C C C II------------------II-3---3-------3--I
Dm C C Bb* F C C C C II------------------II-3---3-------3--I
Stranded - so far away from home, II------------------II----------------I
Blocat - atât de departe de casă, II------------------II----------------I
Dm C C Bb* Gm A^
Dm C C Bb* Gm A^
Stranded - it's written all across the wall
Stranded - este scris peste tot pe perete
^(2.55, 3.09)
^(2,55, 3,09)
II---------------II
II---------------II
II---------------II
II---------------II
II---6---9-7-6---II
II---6---9-7-6---II
II-7---7-------7-II
II-7---7-------7-II
II---------------II
II---------------II
II---------------II
II---------------II
Ending (3.11):
Sfârșit (3.11):
Dm Gm Gm A A Bb Bb C C Dm Dm (Dm w/ Figure B)
Dm Gm Gm A A Bb Bb C C Dm Dm (Dm cu figura B)
Stranded, Im Stranded....
Blocat, sunt blocat....
Figure B:
Figura B:
II------------II
II------------II
II------------II
II------------II
II---10-9-7---II
II---10-9-7---II
II-7--------7-II
II-7--------7-II
II------------II
II------------II
II------------II
II------------II