Stranded Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

* Words and music by Andr Andersen
* Sözler ve müzik Andr Andersen'a ait
Legend
Efsane
fb - full bend (2 frets)
fb - tam viraj (2 perde)
fbr - full bend then release
fbr - tam bükün ve ardından bırakın
hb - half bend (1 fret)
hb - yarım viraj (1 perde)
hbr - half bend then release
hbr - yarım bükün ve bırakın
~ - vibrato
~ - titreşim
T - Tap
T - Dokunun
A.H - artificial harmonic
A.H - yapay harmonik
N.H - natural harmonic
N.H - doğal harmonik
*..* - repeat everything in between
*..* - aradaki her şeyi tekrarla
^^ - depress bar before hitting note then release after note is hit
^^ - notaya basmadan önce çubuğa basın, notaya vurulduktan sonra bırakın
pm... - palm muting
pm... - avuç içi sessize alınıyor
/+sl. - Slide
/+sl. - Slayt
Forewords: As it is an acoustic song, It would be almost impossible to tab it with accurate
Önsöz: Akustik bir şarkı olduğu için doğru bir şekilde tab edilmesi neredeyse imkansızdır.
indications about rhythm. So I just put the main chords and some arragements. Listen to the
Ritim ile ilgili belirtiler. Bu yüzden sadece ana akorları ve bazı düzenlemeleri koydum. Dinle
record to get the rhythm. I wrote the approx. time on the right for a better comprehension.
Ritmi yakalamak için kaydedin. Yaklaşık olarak yazdım. Daha iyi anlaşılması için sağdaki süre.
Intro (0.00):
Giriş (0.00):
2 Acoustic Guitars:
2 Akustik Gitar:
.1 .2 (w/ rhythm)
.1 .2 (ritim ile)
II----I--5---(5)-----------0-0-I-0--------------I---3--I-3---2---4---(4)--II
II----I--5---(5)-----------0-0-I-0-------------I---3--I-3---2---4---(4)--II
II----I--5---(5)-----------1-0-I-1--------------I---3--I-3---3---5---(5)--II
II----I--5---(5)-----------1-0-I-1-------------I---3--I-3---3---5---(5)--II
II----I*-5---(5)-----------0-0-I-2-------------*I---4--I-0---2---4---(4)--II
II----I*-5---(5)-----------0-0-I-2-------------*I---4--I-0---2---4---(4)--II
II----I*-7---(7)-----------2-0-I-2-------------*I---5--I-0---0---6---(6)--II
II----I*-7---(7)-----------2-0-I-2------------*I---5--I-0---0---6---(6)--II
II----I--7---(7)-----------3-2-I-0--------------I---5--I-2-------7---(7)--II
II----I--7---(7)-----------3-2-I-0-------------I---5--I-2-------7---(7)--II
II--3-I--5---(5)---------------I----------------I---3--I-3-------0---(0)--II
II--3-I--5---(5)---------------I-----I---3--I-3------0---(0)--II
II II
II II
II II
II II
II----I------------------------I-----------------------I-3---2---0--------II
II----I-------------I------------I-3---2---0-------II
II----I----1---0---0-----------I---1---0--0------------I-3---3---0--------II
II----I----1---0--0-----------I---1---0--0-----------I-3---3---0-----------II
II----I*----2---2---2--2-------I----2---2--2--2-------*I-0---2---1--2--1--II
II----I*----2---2---2--2------I----2---2--2--2------*I-0---2---1--2--1--II
II----I*-----2---2---2---------I--2--2---2--2---------*I-0---0---2---2----II
II----I*-----2---2---2-----I--2--2---2--2-----*I-0---0---2---2---II
II----I------------------------I-----------------------I-2-------2----2---II
II----I-------------I------------I-2-------2----2---II
II----I------------------------I-----------------------I-3-------0--------II
II----I------------I------------I-3-------0-------II
w/ Figure 1 (0.17):
Şekil 1 (0,17) ile:
I see a face in the night,
Geceleri bir yüz görüyorum
Why do I feel I'm in danger?
Neden tehlikede olduğumu hissediyorum?
Image of me get pushed to the side,
Görüntüm bir kenara itildi,
Just by the eyes of the stranger.
Sadece yabancının gözünde.
Figure 1 (x2):
Şekil 1 (x2):
II-0------------I-0-----------I-0-----------I-----------------II
II-0-----------I-0-----------I-0-----------I------II
II-1-1-0-1------I-1-1-0-1-----I-1-1-0-1-----I-3----1-----0----II
II-1-1-0-1------I-1-1-0-1-----I-1-1-0-1-----I-3----1-----0----II
II-2-------2----I-2-------2---I-2-------2---I---2----2------2-II
II-2-------2----I-2-------2---I-2-------2---I---2----2------2-II
II-2---------2--I-2---------2-I-3---------3-I-----3----3------II
II-2-----------2--I-2-----------2-I-3------------3-I-----3----3------II
II-0------------I-0-----------I-0-----------I-----------------II
II-0-----------I-0-----------I-0-----------I------II
II--------------I-------------I-------------I-----------------II
II----------------I------------I---------------I------II
Pre-Chorus (0.31):
Koro Öncesi (0.31):
Anyway, all the faces I've seen,
Neyse, gördüğüm tüm yüzler,
Over and over again,
Tekrar tekrar,
Everytime, when the sun goes down,
Her gün güneş battığında,
Act the same - just the same.
Aynı şekilde davranın - aynı şekilde.
Chorus (0.49): Over-recordings:
Koro (0.49): Aşırı kayıtlar:
Stranded - so far away from home, II------------------II-----------------I
Mahsur kalmış - evden çok uzakta, II-----------------II-----------------I
II------------------II-----------------I
II----------------II----------------I
Dm C C Bb* Gm A^ II------------------II-----------------I
Dm C C Bb* Gm A^ II------------------II-----------------I
Stranded - I've made, it happen all alone. II-3-2-0------------II---2----5-3-2----I
Stranded - Ben yaptım, her şey tek başıma oldu. II-3-2-0---------------II---2----5-3-2----I
Dm C C Bb* F C C C C II------------------II-3---3--------3--I
Dm C C Bb* F C C C C II-----------II-3---3-----------3--I
Stranded - so far away from home, II------------------II-----------------I
Mahsur kalmış - evden çok uzakta, II-----------------II-----------------I
Stranded - in the eye of the... ^(1.01)
Mahsur kalmış - gözlerinde... ^(1.01)
II---------------II
II---------------II
II---------------II
II---------------II
II---6---9-7-6---II
II---6---9-7-6---II
II-7---7-------7-II
II-7---7------7-II
II---------------II
II---------------II
II---------------II
II---------------II
storm (1.15)
fırtına (1.15)
II-6-I-5-I-4-I-0
II-6-I-5-I-4-I-0
II-5-I-4-I-3-I-0
II-5-I-4-I-3-I-0
II-6-I-5-I-4-I-1
II-6-I-5-I-4-I-1
II-5-I-4-I-3-I-2
II-5-I-4-I-3-I-2
II-0-I-6-I---I-2
II-0-I-6-I---I-2
II---I---I-4-I-0
II---I---I-4-I-0
w/ Figure 1 (less the 3rd line)(1.29):
Şekil 1 ile (3. satır hariç)(1.29):
Open it up, turn it up - wild!
Aç şunu, sesini aç - vahşi!
Can you just give me a reason?
Bana bir sebep verebilir misin?
Livin' it up, give it up, walkin' up blind -
Yaşa, vazgeç, körü körüne yürü -
Leavin' yourself in a prison.
Kendini hapishanede bırakmak.
Pre-Chorus (1.42):
Koro Öncesi (1.42):
Anyway, all the places I've been.
Neyse, gittiğim tüm yerler.
Over and over again,
Tekrar tekrar,
Everytime, when the lights goin' down,
Her zaman, ışıklar söndüğünde,
Looks the same - over and over again.
Aynı görünüyor - tekrar tekrar.
Chorus (2.00): Over-Recordings:
Koro (2.00): Aşırı Kayıtlar:
Stranded - so far away from home, II------------------II----------------I
Mahsur kalmış - evden çok uzakta, II---------------------II----------------I
II------------------II----------------I
II-----------------II----------------I
Dm C C Bb* Gm A^ II------------------II----------------I
Dm C C Bb* Gm A^ II---------------------II----------------I
Stranded - I've made, it happen all alone. II-3-2-0------------II---2---5-3-2----I
Stranded - Ben yaptım, her şey tek başıma oldu. II-3-2-0---------------II---2---5-3-2----I
Dm C C Bb* F C C C C II------------------II-3---3-------3--I
Dm C C Bb* F C C C C II-----------------II-3---3------3--I
Stranded - so far away from home, II------------------II----------------I
Mahsur kalmış - evden çok uzakta, II---------------------II----------------I
Dm C C Bb* Gm A^
Dm C C Bb* Gm A^
Stranded - it's written all across the wall
Stranded - tüm duvarda yazılı
^(2.13, 2.27)
^(2.13, 2.27)
II---------------II
II---------------II
II---------------II
II---------------II
II---6---9-7-6---II
II---6---9-7-6---II
II-7---7-------7-II
II-7---7------7-II
II---------------II
II---------------II
II---------------II
II---------------II
Solo (2.29):
Yalnız (2.29):
sl.
sl.
II------------------------I----6-5----------I------------------------10----12----12----13--|
II-----------------------I----6-5----------I------------10----12----12---13--|
II----------13--10---/10p8Ip6------6--------I-----------------13--10----10----10----10-----|
II----------13--10---/10p8Ip6------6-------I------13--10----10----10---10-----|
II-------10---------------I----------5-3-2--I----7---9---9h10------------------------------|
II----------10---------------I----------5-3-2--I----7---9---9h10-------------------------------|
II-10/12------------------I----------------5I-3----7---7-----------------------------------|
II-10/12-----------------I----------------5I-3----7---7--------------------|
II------------------------I-----------------I----------------------------------------------|
II--------------------------I----------I---------------------------------------------|
II------------------------I-----------------I----------------------------------------------|
II--------------------------I----------I---------------------------------------------|
C sl.
C sl.
-11p10p8----/8-6-8-6-II
-11p10p8----/8-6-8-6-II
Chorus II (2.42): Over-Recordings:
Koro II (2.42): Aşırı Kayıtlar:
Stranded - so far away from home, II------------------II----------------I
Mahsur kalmış - evden çok uzakta, II---------------------II----------------I
II------------------II----------------I
II-----------------II----------------I
Dm C C Bb* Gm A^ II------------------II----------------I
Dm C C Bb* Gm A^ II---------------------II----------------I
Stranded - I've made, it happen all alone. II-3-2-0------------II---2---5-3-2----I
Stranded - Ben yaptım, her şey tek başıma oldu. II-3-2-0---------------II---2---5-3-2----I
Dm C C Bb* F C C C C II------------------II-3---3-------3--I
Dm C C Bb* F C C C C II-----------------II-3---3------3--I
Stranded - so far away from home, II------------------II----------------I
Mahsur kalmış - evden çok uzakta, II---------------------II----------------I
Dm C C Bb* Gm A^
Dm C C Bb* Gm A^
Stranded - it's written all across the wall
Stranded - tüm duvarda yazılı
^(2.55, 3.09)
^(2,55, 3,09)
II---------------II
II---------------II
II---------------II
II---------------II
II---6---9-7-6---II
II---6---9-7-6---II
II-7---7-------7-II
II-7---7------7-II
II---------------II
II---------------II
II---------------II
II---------------II
Ending (3.11):
Bitiş (3.11):
Dm Gm Gm A A Bb Bb C C Dm Dm (Dm w/ Figure B)
Dm Gm Gm A A Bb Bb C C Dm Dm (Dm / Şekil B ile)
Stranded, Im Stranded....
Mahsur kaldım, Mahsur kaldım....
Figure B:
Şekil B:
II------------II
II---------------II
II------------II
II---------------II
II---10-9-7---II
II---10-9-7---II
II-7--------7-II
II-7----------7-II
II------------II
II---------------II
II------------II
II---------------II