Payback كلمات أغنية ترجمة عربية

Payback by Rude Buddha
الانتقام من قبل بوذا الخام
It sounds pretty right to me. For amp setting i use my marshall MG30DFX overdrive mode,
هذا يبدو صحيحا جدا بالنسبة لي. لإعداد أمبير، أستخدم وضع مضاعفة السرعة مارشال MG30DFX الخاص بي،
Gain about 3/4 up, contour all the way, bass and treble just whatever sounds right to
احصل على حوالي 3/4 لأعلى، وحدد محيطًا على طول الطريق، وصوت الجهير وثلاثة أضعاف أي شيء يبدو مناسبًا
you. Standard tuning. I dont know the solo. Everything played in bar chords. A# and D#
أنت. ضبط قياسي. أنا لا أعرف منفردا. كل شيء يعزف على أوتار البار. أ# و د#
at the 6th fret, C# and G# at the 4th, F# at the second. any questions, email me at
في الحنق السادس، C# وG# في الرابع، F# في الثانية. أي أسئلة، راسلني عبر البريد الإلكتروني على
supercheese3@comcast.net
supercheese3@comcast.net
Heres the gist-
وهنا جوهر-
Verse A# D# G# C#
الآية أ# د# ز# ج#
Chorus C# G# D# F#
الكورس C# G# D# F#
you should be able to figure it out from that
يجب أن تكون قادرًا على معرفة ذلك من ذلك
just listen to the song for when to change
فقط استمع إلى الأغنية لمعرفة متى يجب التغيير
and for the strum rythem
ولإيقاع مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
It like this:
مثل هذا:
into: A# D# G# C# A# D# G# C#
إلى: أ# د# ز# ج# أ# د# ز# ج#
Vere 1:
فير 1:
grab your flag i know your sad i know you've got the
أمسك علمك وأنا أعلم أنك حزين وأعلم أنك حصلت على
butterflies, they might stick for awhile,
الفراشات، قد تلتصق لبعض الوقت،
retribution,
القصاص,
now it's time
الآن حان الوقت
for payback
من أجل الاسترداد
Chorus:
جوقة:
can't stand the look upon his face, he says one thing and does another,
لا يستطيع تحمل النظرة على وجهه، فهو يقول شيئًا ويفعل شيئًا آخر،
meet me another time, another place, he'll do anything to run for cover
قابلني في وقت آخر، في مكان آخر، سيفعل أي شيء للهرب للاحتماء
Solo:
منفردا:
verse chords in background
الحبال الآية في الخلفية
ask someone else how to play the solo
اسأل شخصًا آخر عن كيفية العزف المنفرد
Second Verse (same as the first):
الآية الثانية (مثل الأولى):
control is what you have, i say you take it back, you've been
السيطرة هي ما لديك، وأنا أقول لك استعادته، لقد كنت
victimized, and can't see eye to eye,
ضحية، ولا يمكن أن نرى وجها لوجه،
and i don't wanna see you crying
وأنا لا أريد أن أراك تبكي
over him,
فوقه،
i just wanna see you hold it
أريد فقط أن أراك تحمله
up to him, yeah
متروك له، نعم
can't stand the look upon his face, he says one thing and does another,
لا يستطيع تحمل النظرة على وجهه، فهو يقول شيئًا ويفعل شيئًا آخر،
meet me another time, another place, he'll do anything to run for cover
قابلني في وقت آخر، في مكان آخر، سيفعل أي شيء للهرب للاحتماء
Bridge (same chords as verse, only hit top two strings of the chord at first, you can
الجسر (نفس أوتار الشعر، فقط اضغط على أعلى سلسلتين من الوتر في البداية، يمكنك ذلك
figure it out):
اكتشف ذلك):
now he's messed with that bad-ass motherfucker and his chain wallet wrap it round his
الآن هو عابث مع ذلك الوغد السيئ ومحفظته المتسلسلة تلفها حول محفظته
neck like a tourniquet twist it till the pain is gone, is gone, you better run for
الرقبة مثل عاصبة، قم بلفها حتى يختفي الألم، ومن الأفضل أن تهرب
cover, you better run for cover it's time for
غطاء، من الأفضل أن تهرب للغطاء، فقد حان الوقت لذلك
payback (x 4)
الاسترداد (× 4)
can't stand the look upon his face, he says one thing and does another,
لا يستطيع تحمل النظرة على وجهه، فهو يقول شيئًا ويفعل شيئًا آخر،
meet me another time, another place, he'll do anything to run for cover
قابلني في وقت آخر، في مكان آخر، سيفعل أي شيء للهرب للاحتماء
Outro (same chords as chorus):
الخاتمة (نفس الحبال مثل الكورس):
you believe me when i say, i'll wrap it round your head and make it look like suicide
صدقني عندما أقول، سألفه حول رأسك وأجعله يبدو وكأنه انتحار
tadah! now go impress the ladies.
تادا! اذهب الآن لإبهار السيدات.