Payback Versuri Traducere în Română

Payback by Rude Buddha
Rambursare de către Buddha nepoliticos
It sounds pretty right to me. For amp setting i use my marshall MG30DFX overdrive mode,
Mie mi se pare destul de corect. Pentru setarea amplificatorului folosesc modul meu de overdrive Marshall MG30DFX,
Gain about 3/4 up, contour all the way, bass and treble just whatever sounds right to
Câștigați aproximativ 3/4 în sus, contur până la capăt, bas și înalte exact orice sună corect
you. Standard tuning. I dont know the solo. Everything played in bar chords. A# and D#
tu. Reglaj standard. Nu cunosc solo-ul. Totul jucat în acorduri de bar. A# și D#
at the 6th fret, C# and G# at the 4th, F# at the second. any questions, email me at
la al 6-lea fret, C# și G# la al 4-lea, F# la al doilea. orice întrebări, trimiteți-mi un e-mail la
supercheese3@comcast.net
supercheese3@comcast.net
Heres the gist-
Iata esenta-
Verse A# D# G# C#
Vers A# D# G# C#
Chorus C# G# D# F#
Refren C# G# D# F#
you should be able to figure it out from that
ar trebui să poți să-ți dai seama din asta
just listen to the song for when to change
doar ascultă melodia pentru a afla când să schimbi
and for the strum rythem
iar pentru ritmul de strum
It like this:
Cam asa:
into: A# D# G# C# A# D# G# C#
în: A# D# G# C# A# D# G# C#
Vere 1:
Vere 1:
grab your flag i know your sad i know you've got the
ia-ți steagul Știu că ești trist, știu că ai
butterflies, they might stick for awhile,
fluturi, s-ar putea să rămână o vreme,
retribution,
pedeapsa,
now it's time
acum este timpul
for payback
pentru rambursare
Chorus:
Refren:
can't stand the look upon his face, he says one thing and does another,
nu suportă privirea de pe chipul lui, el spune una și face alta,
meet me another time, another place, he'll do anything to run for cover
Întâlnește-mă altă dată, alt loc, va face orice pentru a alerga să se adăpostească
Solo:
Solo:
verse chords in background
acorduri de vers în fundal
ask someone else how to play the solo
întreabă pe altcineva cum să cânte solo
Second Verse (same as the first):
Al doilea vers (la fel ca primul):
control is what you have, i say you take it back, you've been
controlul este ceea ce ai, eu spun că îl iei înapoi, ai fost
victimized, and can't see eye to eye,
victimizat și nu pot vedea ochi în ochi,
and i don't wanna see you crying
și nu vreau să te văd plângând
over him,
peste el,
i just wanna see you hold it
Vreau doar să văd că o ții
up to him, yeah
depinde de el, da
can't stand the look upon his face, he says one thing and does another,
nu suportă privirea de pe chipul lui, el spune una și face alta,
meet me another time, another place, he'll do anything to run for cover
Întâlnește-mă altă dată, alt loc, va face orice pentru a alerga să se adăpostească
Bridge (same chords as verse, only hit top two strings of the chord at first, you can
Bridge (aceleași acorduri ca și versul, la început lovi doar două coarde de sus ale acordului, poți
figure it out):
dă-ți seama):
now he's messed with that bad-ass motherfucker and his chain wallet wrap it round his
acum s-a încurcat cu nenorocitul ăla prost și portofelul lui cu lanț îl înfășoară în jurul lui.
neck like a tourniquet twist it till the pain is gone, is gone, you better run for
gâtul ca un garou răsuciți-l până când durerea dispare, dispare, mai bine fugi
cover, you better run for cover it's time for
acoperi, mai bine fugi pentru acoperire, pentru care este timpul
payback (x 4)
rambursare (x 4)
can't stand the look upon his face, he says one thing and does another,
nu suportă privirea de pe chipul lui, el spune una și face alta,
meet me another time, another place, he'll do anything to run for cover
Întâlnește-mă altă dată, alt loc, va face orice ca să alerge la adăpost
Outro (same chords as chorus):
Outro (aceleași acorduri ca refren):
you believe me when i say, i'll wrap it round your head and make it look like suicide
crezi-mă când spun, o să-ți înfășor capul și să pară ca o sinucidere
tadah! now go impress the ladies.
tadah! acum du-te să impresionezi doamnele.