Payback Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Payback by Rude Buddha
Rude Buddha'dan intikam
It sounds pretty right to me. For amp setting i use my marshall MG30DFX overdrive mode,
Bana oldukça doğru geliyor. Amfi ayarı için Marshall MG30DFX overdrive modunu kullanıyorum.
Gain about 3/4 up, contour all the way, bass and treble just whatever sounds right to
Yaklaşık 3/4'lük artış, tüm yol boyunca kontur, bas ve tiz sesi tam size göre olsun
you. Standard tuning. I dont know the solo. Everything played in bar chords. A# and D#
sen. Standart ayarlama. Soloyu bilmiyorum. Her şey bar akorlarıyla çalınıyordu. A# ve D#
at the 6th fret, C# and G# at the 4th, F# at the second. any questions, email me at
6. perdede, 4. perdede C# ve G#, ikinci perdede F#. herhangi bir sorunuz varsa, bana e-posta gönderin
supercheese3@comcast.net
supercheese3@comcast.net
Heres the gist-
İşte ana fikir-
Verse A# D# G# C#
Ayet A# D# G# C#
Chorus C# G# D# F#
Koro C# G# D# F#
you should be able to figure it out from that
bundan bunu anlayabilmelisin
just listen to the song for when to change
ne zaman değişeceğini öğrenmek için şarkıyı dinle
and for the strum rythem
ve tıngırdama ritmi için
It like this:
Şunun gibi:
into: A# D# G# C# A# D# G# C#
içine: A# D# G# C# A# D# G# C#
Vere 1:
Veri 1:
grab your flag i know your sad i know you've got the
bayrağını al üzgün olduğunu biliyorum biliyorum
butterflies, they might stick for awhile,
kelebekler bir süreliğine orada kalabilirler,
retribution,
intikam,
now it's time
şimdi zamanı
for payback
geri ödeme için
Chorus:
Koro:
can't stand the look upon his face, he says one thing and does another,
Yüzündeki ifadeye dayanamıyor, bir şey söylüyor, başka bir şey yapıyor,
meet me another time, another place, he'll do anything to run for cover
benimle başka bir zaman, başka bir yerde buluş, saklanmak için her şeyi yapar
Solo:
Yalnız:
verse chords in background
arka planda ayet akorları
ask someone else how to play the solo
başka birine solonun nasıl çalınacağını sor
Second Verse (same as the first):
İkinci Ayet (ilkinin aynısı):
control is what you have, i say you take it back, you've been
kontrol sahip olduğun şeydir, onu geri al diyorum, sen
victimized, and can't see eye to eye,
mağdur olmuş ve göz göze gelemiyor,
and i don't wanna see you crying
ve seni ağlarken görmek istemiyorum
over him,
onun üzerinde,
i just wanna see you hold it
sadece onu tuttuğunu görmek istiyorum
up to him, yeah
ona bağlı evet
can't stand the look upon his face, he says one thing and does another,
Yüzündeki ifadeye dayanamıyor, bir şey söylüyor, başka bir şey yapıyor,
meet me another time, another place, he'll do anything to run for cover
benimle başka bir zaman, başka bir yerde buluş, saklanmak için her şeyi yapar
Bridge (same chords as verse, only hit top two strings of the chord at first, you can
Köprü (ayet ile aynı akorlar, ilk başta akorun yalnızca en üstteki iki teline vurun,
figure it out):
çöz):
now he's messed with that bad-ass motherfucker and his chain wallet wrap it round his
şimdi o belalı orospu çocuğuyla uğraştı ve zincir cüzdanı onu onun etrafına sardı
neck like a tourniquet twist it till the pain is gone, is gone, you better run for
Boynunu bir turnike gibi çevir, acı geçene kadar, kaybolana kadar, koşsan iyi olur
cover, you better run for cover it's time for
Korun, saklanmak için koşsan iyi olur, zamanı geldi
payback (x 4)
geri ödeme (x 4)
can't stand the look upon his face, he says one thing and does another,
Yüzündeki ifadeye dayanamıyor, bir şey söylüyor, başka bir şey yapıyor,
meet me another time, another place, he'll do anything to run for cover
benimle başka bir zaman, başka bir yerde buluş, saklanmak için her şeyi yapar
Outro (same chords as chorus):
Outro (koro ile aynı akorlar):
you believe me when i say, i'll wrap it round your head and make it look like suicide
Söylediğimde bana inan, bunu kafana saracağım ve intihar süsü vereceğim
tadah! now go impress the ladies.
Tadah! şimdi git kadınları etkile.