Crumb by Crumb كلمات أغنية ترجمة عربية

____________________
______
/ Rufus Wainwright /
/ روفوس وينرايت /
/ Crumb By Crumb /
/ كسرة بواسطة كسرة /
/ Want Two /
/ تريد اثنين /
/___________________/
/____________________/
Arrangement-wise this is typical Rufus, as all the instruments play very freely
من حيث الترتيب، هذا هو Rufus النموذجي، حيث أن جميع الآلات تعزف بحرية تامة
from each other when it comes to chords, but fuse when it comes to sound.
من بعضها البعض عندما يتعلق الأمر بالأوتار، ولكن تندمج عندما يتعلق الأمر بالصوت.
therefore it's often impossible to determine a certain chord in a bar, and even
لذلك غالبًا ما يكون من المستحيل تحديد وتر معين في الشريط، وحتى
harder to make out the instruments from each other in first place.
من الصعب تمييز الأدوات عن بعضها البعض في المقام الأول.
Therefore, these chords are for the acoustic guitar, and only that. For example,
لذلك، هذه الحبال مخصصة للغيتار الصوتي، وهذا فقط. على سبيل المثال،
I have had to ignore the bass that springs around alternating between common
لقد اضطررت إلى تجاهل الجهير الذي ينبثق بالتناوب بين المشترك
root notes, walking bass and alternate root notes. This is acoustic guitar only.
الملاحظات الجذرية وباس المشي والملاحظات الجذرية البديلة. هذا غيتار صوتي فقط.
Chords:
الحبال:
e:---2----1-----1-----0----0----0----3----3----1----:
ه:---2----1-----1----0----0----3----3----1----:
B:---3----0-----1-----1----2----3----3----5----3----:
ب:---3----0-----1----1----2----3----5----3----:
G:---2----2-----0-----0----2----0----0----3----1----:
ز:---2----2-----0----2----0----0----3----1----:
D:---0----0-----0-----2----2----2----0----5----3----:
د:---0----0-----0----2----2----0----5----3----:
A:--------------------3----0----2----2----3----1----:
ج:--------------------3----0----2----2----3----1----:
E:------------------------------0----3--------------:
هـ:------------------------------0----3--------------:
Intro:
مقدمة:
||: D | G9 | D | G9 :||
||: د | جي 9 | د | ج9 :||
Verse:
الآية:
| G7sus4 | G7sus4 | C D |
| G7sus4 | G7sus4 | ج د |
Chorus:
جوقة:
| D | G9 | G7sus4 | C | A |
| د | جي 9 | G7sus4 | ج | أ |
Verse + | D | G9 |
الآية + | د | جي 9 |
Chorus + | D | G9 |
جوقة + | د | جي 9 |
Outro:
الخاتمة:
||: D | G9 | D | G9 :|| repeat till fade out
||: د | جي 9 | د | ج9 :|| كرر حتى تتلاشى
Crumb by crumb in this big black forest
كسرة كسرة في هذه الغابة السوداء الكبيرة
In you I'll believe
فيك سوف أؤمن
Crumb by crumb in this big black forest
كسرة كسرة في هذه الغابة السوداء الكبيرة
In you I'll believe
فيك سوف أؤمن
Maybe in you I'll believe
ربما فيك سوف أؤمن
Maybe I'll believe in you
ربما سأؤمن بك
The future of my understanding of love
مستقبل فهمي للحب
Many a time I've before
لقد فعلت ذلك مرات عديدة من قبل
Before I've many a time
قبل أن يكون لدي الكثير من الوقت
Knocked a stranger's door
طرقت باب شخص غريب
Discretion hardly I'm known for
التقدير بالكاد أنا معروف به
Probably has nothing to
ربما ليس لديه ما يفعله
Nothing at all in the world to do with you
لا شيء على الإطلاق في العالم لتفعله معك
Just your lower lip on the floor
فقط شفتك السفلية على الأرض
But baby I gotta get through
ولكن يا عزيزي يجب أن أتجاوز ذلك
Crumb by crumb in this big black forest
كسرة كسرة في هذه الغابة السوداء الكبيرة
Maybe in you I'll believe
ربما فيك سوف أؤمن
Maybe I'll believe in you
ربما سأؤمن بك
Suddenly I'm not myself
فجأة لم أعد أنا
Behind the facade is a lonely fountain, here
خلف الواجهة توجد نافورة وحيدة هنا
Suddenly you are the one
فجأة أنت واحد
Who opens the gates to this unruly garden
من يفتح أبواب هذه الحديقة الجامحة
Come and let this man adore you
تعال ودع هذا الرجل يعشقك
'Cause baby I gotta get through
لأنه يا عزيزي يجب أن أتجاوز ذلك
Crumb by crumb in this big black forest
كسرة كسرة في هذه الغابة السوداء الكبيرة
Maybe in you I'll believe
ربما فيك سوف أؤمن
Maybe I'll believe in you
ربما سأؤمن بك
Suddenly you're not yourself
فجأة لم تعد نفسك
Behind the facade is a lonely angel, still
خلف الواجهة لا يزال هناك ملاك وحيد
Suddenly I am the one
فجأة أنا واحد
Who opens the gates to this now gloomy garden
من يفتح أبواب هذه الحديقة القاتمة الآن
Come and let this man adore
تعالوا ودع هذا الرجل يعشق
Crumb by crumb in this big black forest
كسرة كسرة في هذه الغابة السوداء الكبيرة
In you I'll believe
فيك سوف أؤمن
Crumb by crumb in this big black forest
كسرة كسرة في هذه الغابة السوداء الكبيرة
In you I'll believe
فيك سوف أؤمن
Jon Sebastian Frederiksen - 20th /March /09
جون سيباستيان فريدريكسن - 20 مارس 2009
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
فقط أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على Maitinin@gmail.com مع الأسئلة والتعليقات والتصحيحات!