Crumb by Crumb Letra Traducción al Español

____________________
____________________
/ Rufus Wainwright /
/ Rufus Wainwright /
/ Crumb By Crumb /
/ Miga a Miga /
/ Want Two /
/ Quiero dos /
/___________________/
/___________________/
Arrangement-wise this is typical Rufus, as all the instruments play very freely
En cuanto a los arreglos, este es típico de Rufus, ya que todos los instrumentos tocan con mucha libertad.
from each other when it comes to chords, but fuse when it comes to sound.
unos de otros cuando se trata de acordes, pero se fusionan cuando se trata de sonido.
therefore it's often impossible to determine a certain chord in a bar, and even
por lo tanto, a menudo es imposible determinar un determinado acorde en un compás, e incluso
harder to make out the instruments from each other in first place.
En primer lugar, es más difícil distinguir los instrumentos entre sí.
Therefore, these chords are for the acoustic guitar, and only that. For example,
Por tanto, estos acordes son para guitarra acústica, y sólo eso. Por ejemplo,
I have had to ignore the bass that springs around alternating between common
He tenido que ignorar los graves que surgen alternando entre sonidos comunes.
root notes, walking bass and alternate root notes. This is acoustic guitar only.
notas fundamentales, bajo andante y notas fundamentales alternativas. Esta es sólo guitarra acústica.
Chords:
Acordes:
e:---2----1-----1-----0----0----0----3----3----1----:
e:---2----1-----1-----0----0----0----3----3----1----:
B:---3----0-----1-----1----2----3----3----5----3----:
B:---3----0-----1-----1----2----3----3----5----3----:
G:---2----2-----0-----0----2----0----0----3----1----:
G:---2----2-----0-----0----2----0----0----3----1----:
D:---0----0-----0-----2----2----2----0----5----3----:
D:---0----0-----0-----2----2----2----0----5----3----:
A:--------------------3----0----2----2----3----1----:
A:--------------------3----0----2----2----3----1----:
E:------------------------------0----3--------------:
E:------------------------------0----3--------------:
Intro:
Introducción:
||: D | G9 | D | G9 :||
||: D | G9 | D | G9 :||
Verse:
Verso:
| G7sus4 | G7sus4 | C D |
| G7sus4 | G7sus4 | C D |
Chorus:
Coro:
| D | G9 | G7sus4 | C | A |
| D | G9 | G7sus4 | C | Un |
Verse + | D | G9 |
Verso + | D | G9 |
Chorus + | D | G9 |
Coro + | D | G9 |
Outro:
Salida:
||: D | G9 | D | G9 :|| repeat till fade out
||: D | G9 | D | G9 :|| repetir hasta que se desvanezca
Crumb by crumb in this big black forest
Miga a miga en esta gran selva negra
In you I'll believe
En ti creeré
Crumb by crumb in this big black forest
Miga a miga en esta gran selva negra
In you I'll believe
En ti creeré
Maybe in you I'll believe
Tal vez en ti creeré
Maybe I'll believe in you
Tal vez creeré en ti
The future of my understanding of love
El futuro de mi comprensión del amor.
Many a time I've before
Muchas veces lo he hecho antes
Before I've many a time
Antes de muchas veces
Knocked a stranger's door
Llamé a la puerta de un extraño
Discretion hardly I'm known for
Discreción por la que apenas soy conocido
Probably has nothing to
Probablemente no tenga nada que
Nothing at all in the world to do with you
Nada en el mundo que ver contigo
Just your lower lip on the floor
Sólo tu labio inferior en el suelo
But baby I gotta get through
Pero cariño, tengo que superarlo.
Crumb by crumb in this big black forest
Miga a miga en esta gran selva negra
Maybe in you I'll believe
Tal vez en ti creeré
Maybe I'll believe in you
Tal vez creeré en ti
Suddenly I'm not myself
De repente ya no soy yo mismo
Behind the facade is a lonely fountain, here
Detrás de la fachada hay una fuente solitaria, aquí
Suddenly you are the one
De repente eres el indicado
Who opens the gates to this unruly garden
¿Quién abre las puertas de este jardín rebelde?
Come and let this man adore you
Ven y deja que este hombre te adore
'Cause baby I gotta get through
Porque cariño, tengo que superarlo.
Crumb by crumb in this big black forest
Miga a miga en esta gran selva negra
Maybe in you I'll believe
Tal vez en ti creeré
Maybe I'll believe in you
Tal vez creeré en ti
Suddenly you're not yourself
De repente ya no eres tú mismo
Behind the facade is a lonely angel, still
Detrás de la fachada hay un ángel solitario, todavía
Suddenly I am the one
De repente soy yo
Who opens the gates to this now gloomy garden
¿Quién abre las puertas de este jardín ahora sombrío?
Come and let this man adore
Ven y deja que este hombre te adore.
Crumb by crumb in this big black forest
Miga a miga en esta gran selva negra
In you I'll believe
En ti creeré
Crumb by crumb in this big black forest
Miga a miga en esta gran selva negra
In you I'll believe
En ti creeré
Jon Sebastian Frederiksen - 20th /March /09
Jon Sebastian Frederiksen - 20/marzo/09
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
¡Envíeme un correo electrónico a Maitinin@gmail.com con preguntas, comentarios y correcciones!