Crumb by Crumb Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

____________________
______
/ Rufus Wainwright /
/ Rufus Wainwright /
/ Crumb By Crumb /
/ Okruchy po okruszkach /
/ Want Two /
/ Chcę dwa /
/___________________/
/____________________/
Arrangement-wise this is typical Rufus, as all the instruments play very freely
Aranżacyjnie jest to typowy Rufus, gdyż wszystkie instrumenty grają bardzo swobodnie
from each other when it comes to chords, but fuse when it comes to sound.
od siebie, jeśli chodzi o akordy, ale łączą się, jeśli chodzi o dźwięk.
therefore it's often impossible to determine a certain chord in a bar, and even
dlatego często nie da się określić konkretnego akordu w takcie i nawet
harder to make out the instruments from each other in first place.
przede wszystkim trudniej jest odróżnić od siebie instrumenty.
Therefore, these chords are for the acoustic guitar, and only that. For example,
Dlatego te akordy są przeznaczone na gitarę akustyczną i tylko tyle. Na przykład
I have had to ignore the bass that springs around alternating between common
Musiałem zignorować bas, który pojawia się na przemian pospolitie
root notes, walking bass and alternate root notes. This is acoustic guitar only.
nuty korzeniowe, chodzący bas i alternatywne nuty korzeniowe. To jest tylko gitara akustyczna.
Chords:
Akordy:
e:---2----1-----1-----0----0----0----3----3----1----:
mi:---2----1-----1-----0----0----0----3----3----1----:
B:---3----0-----1-----1----2----3----3----5----3----:
B:---3----0-----1-----1----2----3----3----5----3----:
G:---2----2-----0-----0----2----0----0----3----1----:
G:---2----2-----0-----0----2----0----0----3----1----:
D:---0----0-----0-----2----2----2----0----5----3----:
D:---0----0-----0-----2----2----2----0----5----3----:
A:--------------------3----0----2----2----3----1----:
O:-----3----0----2----2----3----1----:
E:------------------------------0----3--------------:
E:-----------------------------0---------3-------------:
Intro:
Wprowadzenie:
||: D | G9 | D | G9 :||
||: D | G9 | D | G9 :||
Verse:
Werset:
| G7sus4 | G7sus4 | C D |
| G7sus4 | G7sus4 | CD |
Chorus:
Chór:
| D | G9 | G7sus4 | C | A |
| D | G9 | G7sus4 | C | |
Verse + | D | G9 |
Wiersz + | D | G9 |
Chorus + | D | G9 |
Chór + | D | G9 |
Outro:
Zakończenie:
||: D | G9 | D | G9 :|| repeat till fade out
||: D | G9 | D | G9 :|| powtarzaj aż do zaniku
Crumb by crumb in this big black forest
Okruszek po okruszku w tym wielkim czarnym lesie
In you I'll believe
W Ciebie uwierzę
Crumb by crumb in this big black forest
Okruszek po okruszku w tym wielkim czarnym lesie
In you I'll believe
W Ciebie uwierzę
Maybe in you I'll believe
Może w Ciebie uwierzę
Maybe I'll believe in you
Może uwierzę w Ciebie
The future of my understanding of love
Przyszłość mojego rozumienia miłości
Many a time I've before
Już wiele razy to robiłem
Before I've many a time
Zanim to zrobiłem, wiele razy
Knocked a stranger's door
Zapukałem do drzwi nieznajomego
Discretion hardly I'm known for
Dyskrecja, z której prawie nie jestem znany
Probably has nothing to
Pewnie nie ma nic do rzeczy
Nothing at all in the world to do with you
Nic na świecie nie ma z tobą nic wspólnego
Just your lower lip on the floor
Tylko dolna warga na podłodze
But baby I gotta get through
Ale kochanie, muszę przez to przejść
Crumb by crumb in this big black forest
Okruszek po okruszku w tym wielkim czarnym lesie
Maybe in you I'll believe
Może w Ciebie uwierzę
Maybe I'll believe in you
Może uwierzę w Ciebie
Suddenly I'm not myself
Nagle nie jestem sobą
Behind the facade is a lonely fountain, here
Za fasadą znajduje się tutaj samotna fontanna
Suddenly you are the one
Nagle jesteś tym jedynym
Who opens the gates to this unruly garden
Kto otwiera bramy do tego niesfornego ogrodu
Come and let this man adore you
Przyjdź i pozwól temu człowiekowi cię uwielbiać
'Cause baby I gotta get through
Bo kochanie, muszę przez to przejść
Crumb by crumb in this big black forest
Okruszek po okruszku w tym wielkim czarnym lesie
Maybe in you I'll believe
Może w Ciebie uwierzę
Maybe I'll believe in you
Może uwierzę w Ciebie
Suddenly you're not yourself
Nagle nie jesteś sobą
Behind the facade is a lonely angel, still
Za fasadą wciąż stoi samotny anioł
Suddenly I am the one
Nagle to ja jestem tym jedynym
Who opens the gates to this now gloomy garden
Kto otwiera bramy do tego ponurego ogrodu
Come and let this man adore
Przyjdź i pozwól temu człowiekowi adorować
Crumb by crumb in this big black forest
Okruszek po okruszku w tym wielkim czarnym lesie
In you I'll believe
W Ciebie uwierzę
Crumb by crumb in this big black forest
Okruszek po okruszku w tym wielkim czarnym lesie
In you I'll believe
W Ciebie uwierzę
Jon Sebastian Frederiksen - 20th /March /09
Jon Sebastian Frederiksen - 20/marzec/09
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Po prostu napisz do mnie na adres Maitinin@gmail.com z pytaniami, komentarzami i poprawkami!