Crumb by Crumb Liedtext Deutsche Übersetzung

____________________
____________________
/ Rufus Wainwright /
/ Rufus Wainwright /
/ Crumb By Crumb /
/ Krümel für Krümel /
/ Want Two /
/ Willst du zwei /
/___________________/
/___________________/
Arrangement-wise this is typical Rufus, as all the instruments play very freely
Vom Arrangement her ist das typisch Rufus, da alle Instrumente sehr frei spielen
from each other when it comes to chords, but fuse when it comes to sound.
Wenn es um Akkorde geht, unterscheiden sie sich voneinander, verschmelzen aber, wenn es um den Klang geht.
therefore it's often impossible to determine a certain chord in a bar, and even
Daher ist es oft unmöglich, einen bestimmten Akkord in einem Takt zu bestimmen, und zwar sogar
harder to make out the instruments from each other in first place.
schwieriger, die Instrumente überhaupt voneinander zu unterscheiden.
Therefore, these chords are for the acoustic guitar, and only that. For example,
Daher sind diese Akkorde nur für die Akustikgitarre gedacht. Zum Beispiel,
I have had to ignore the bass that springs around alternating between common
Ich musste den Bass ignorieren, der abwechselnd zwischen den üblichen Frequenzen hin und her springt
root notes, walking bass and alternate root notes. This is acoustic guitar only.
Grundtöne, Walking Bass und alternative Grundtöne. Dies ist nur eine Akustikgitarre.
Chords:
Akkorde:
e:---2----1-----1-----0----0----0----3----3----1----:
e:---2----1-----1-----0----0----0----3----3----1----:
B:---3----0-----1-----1----2----3----3----5----3----:
B:---3----0-----1-----1----2----3----3----5----3----:
G:---2----2-----0-----0----2----0----0----3----1----:
G:---2----2-----0-----0----2----0----0----3----1----:
D:---0----0-----0-----2----2----2----0----5----3----:
D:---0----0-----0-----2----2----2----0----5----3----:
A:--------------------3----0----2----2----3----1----:
A:--------------------3----0----2----2----3----1----:
E:------------------------------0----3--------------:
E:---------------0----3--------------:
Intro:
Einführung:
||: D | G9 | D | G9 :||
||: D | G9 | D | G9 :||
Verse:
Vers:
| G7sus4 | G7sus4 | C D |
| G7sus4 | G7sus4 | C D |
Chorus:
Chor:
| D | G9 | G7sus4 | C | A |
| D | G9 | G7sus4 | C | A |
Verse + | D | G9 |
Vers + | D | G9 |
Chorus + | D | G9 |
Chor + | D | G9 |
Outro:
Outro:
||: D | G9 | D | G9 :|| repeat till fade out
||: D | G9 | D | G9 :|| Wiederholen bis zum Ausblenden
Crumb by crumb in this big black forest
Krümel für Krümel in diesem großen Schwarzwald
In you I'll believe
An dich werde ich glauben
Crumb by crumb in this big black forest
Krümel für Krümel in diesem großen Schwarzwald
In you I'll believe
An dich werde ich glauben
Maybe in you I'll believe
Vielleicht werde ich an dich glauben
Maybe I'll believe in you
Vielleicht glaube ich an dich
The future of my understanding of love
Die Zukunft meines Verständnisses von Liebe
Many a time I've before
Ich habe es schon oft getan
Before I've many a time
Vorher habe ich schon oft
Knocked a stranger's door
An die Tür eines Fremden geklopft
Discretion hardly I'm known for
Diskretion bin ich kaum bekannt
Probably has nothing to
Wahrscheinlich hat es nichts damit zu tun
Nothing at all in the world to do with you
Es gibt überhaupt nichts auf der Welt, was mit dir zu tun hat
Just your lower lip on the floor
Nur deine Unterlippe auf dem Boden
But baby I gotta get through
Aber Baby, ich muss durchkommen
Crumb by crumb in this big black forest
Krümel für Krümel in diesem großen Schwarzwald
Maybe in you I'll believe
Vielleicht werde ich an dich glauben
Maybe I'll believe in you
Vielleicht glaube ich an dich
Suddenly I'm not myself
Plötzlich bin ich nicht ich selbst
Behind the facade is a lonely fountain, here
Hinter der Fassade steht hier ein einsamer Brunnen
Suddenly you are the one
Plötzlich bist du der Richtige
Who opens the gates to this unruly garden
Wer öffnet die Tore zu diesem widerspenstigen Garten?
Come and let this man adore you
Kommen Sie und lassen Sie sich von diesem Mann verehren
'Cause baby I gotta get through
Denn Baby, ich muss da durchkommen
Crumb by crumb in this big black forest
Krümel für Krümel in diesem großen Schwarzwald
Maybe in you I'll believe
Vielleicht werde ich an dich glauben
Maybe I'll believe in you
Vielleicht glaube ich an dich
Suddenly you're not yourself
Plötzlich bist du nicht du selbst
Behind the facade is a lonely angel, still
Hinter der Fassade ist immer noch ein einsamer Engel
Suddenly I am the one
Plötzlich bin ich derjenige
Who opens the gates to this now gloomy garden
Wer öffnet die Tore zu diesem jetzt düsteren Garten?
Come and let this man adore
Kommen Sie und lassen Sie diesen Mann anbeten
Crumb by crumb in this big black forest
Krümel für Krümel in diesem großen Schwarzwald
In you I'll believe
An dich werde ich glauben
Crumb by crumb in this big black forest
Krümel für Krümel in diesem großen Schwarzwald
In you I'll believe
An dich werde ich glauben
Jon Sebastian Frederiksen - 20th /March /09
Jon Sebastian Frederiksen – 20./März/09
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Schicken Sie mir einfach eine E-Mail an Maitinin@gmail.com mit Fragen, Kommentaren und Korrekturen!